Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beam Me Up, исполнителя - ATB. Песня из альбома Contact, в жанре ТрансДата выпуска: 23.01.2014
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Английский
Beam Me Up(оригинал) | Телепортируй меня(перевод на русский) |
| I only want to go away | Я лишь хочу исчезнуть. |
| If you're there with me | Если ты здесь со мной |
| And everything I stand to gain | И даришь мне всё, что я получила, |
| Stand to gain, you give me | Всё, что я получила, |
| So hold on tight, to my satellite | Тогда держись крепко и следуй за мной. |
| - | - |
| Beam me up tonight | Телепортируй меня сегодня ночью |
| From underneath the sky, underneath the sky | В поднебесье, в поднебесье, |
| Leave the gravity behind | Оставим гравитацию позади. |
| You and me ignite, we ignite | Мы с тобой загораемся, зажигаемся, |
| Make me feel alive | Заставь меня почувствовать себя живой, |
| Make me feel alive | Заставь меня почувствовать себя живой. |
| Beam me up tonight, beam me up tonight | Телепортируй меня сегодня ночью, телепортируй меня сегодня ночью |
| Make me feel alive, make me feel alive | Заставь меня почувствовать себя живой. заставь меня почувствовать себя живой. |
| Beam me up tonight | Телепортируй меня сегодня ночью... |
| - | - |
| I'll never find another place | Я никогда не найду другое место, |
| Another place that fits me | Другое место, которое бы мне подошло. |
| I've searched to the end of the atmosphere | Я исследовала всю атмосферу, |
| And you're the only thing, so clear | И ты — единственный, такой чистый, |
| So hold on tight, to my satellite | Так держись крепко и следуй за мной. |
| - | - |
| Beam me up tonight | Телепортируй меня сегодня ночью |
| From underneath the sky, underneath the sky | В поднебесье, в поднебесье, |
| Leave gravity behind | Оставим гравитацию позади. |
| You and me ignite, we ignite | Мы с тобой загораемся, зажигаемся, |
| Make me feel alive | Заставь меня почувствовать себя живой, |
| Make me feel alive | Заставь меня почувствовать себя живой. |
| Beam me up tonight, beam me up tonight | Телепортируй меня сегодня ночью, телепортируй меня сегодня ночью |
| Make me feel alive, make me feel alive | Заставь меня почувствовать себя живой. заставь меня почувствовать себя живой. |
| Beam me up tonight | Телепортируй меня сегодня ночью, |
| Beam me up, beam me up tonight | Телепортируй меня, телепортируй меня сегодня ночью |
| Beam me up | Телепортируй меня |
Beam Me Up(оригинал) |
| I only wanna go away |
| If you there with me |
| And everything I standed agained |
| Stands again you give me |
| So hold on tight to my satellite |
| Beam me up tonight from underneath the sky |
| Underneath the Sky |
| Leave gravity behind you and me ignite we ignite |
| Make me feel alive Make me feel alive |
| Beam me up tonight |
| I’ll never find another place |
| Another place that feats me |
| I have searched to the end of atmosphere |
| And you are the only thing so clear |
| So hold on tight to my satellite |
| Beam me up tonight from underneath the sky |
| Underneath the Sky |
| Leave gravity behind you and me ignite we ignite |
| Make me feel alive Make me feel alive |
| Beam me up tonight |
Телепортируйте Меня Наверх(перевод) |
| Я только хочу уйти |
| Если ты там со мной |
| И все, что я снова стоял |
| Снова стоит, ты даешь мне |
| Так что держитесь крепче за мой спутник |
| Поднимите меня сегодня вечером из-под неба |
| Под небом |
| Оставь гравитацию позади, мы с тобой зажжем, мы зажжем |
| Заставь меня чувствовать себя живым Заставь меня чувствовать себя живым |
| Поднимите меня сегодня вечером |
| Я никогда не найду другого места |
| Еще одно место, которое меня поражает |
| Я искал до конца атмосферы |
| И ты единственная вещь такая ясная |
| Так что держитесь крепче за мой спутник |
| Поднимите меня сегодня вечером из-под неба |
| Под небом |
| Оставь гравитацию позади, мы с тобой зажжем, мы зажжем |
| Заставь меня чувствовать себя живым Заставь меня чувствовать себя живым |
| Поднимите меня сегодня вечером |