Перевод текста песни Beam Me Up - ATB, Boss and Swan

Beam Me Up (оригинал)

I only want to go away
If you're there with me
And everything I stand to gain
Stand to gain, you give me
So hold on tight, to my satellite

Beam me up tonight
From underneath the sky, underneath the sky
Leave the gravity behind
You and me ignite, we ignite
Make me feel alive
Make me feel alive
Beam me up tonight, beam me up tonight
Make me feel alive, make me feel alive
Beam me up tonight

I'll never find another place
Another place that fits me
I've searched to the end of the atmosphere
And you're the only thing, so clear
So hold on tight, to my satellite

Beam me up tonight
From underneath the sky, underneath the sky
Leave gravity behind
You and me ignite, we ignite
Make me feel alive
Make me feel alive
Beam me up tonight, beam me up tonight
Make me feel alive, make me feel alive
Beam me up tonight
Beam me up, beam me up tonight
Beam me up

Телепортируй меня (перевод)

Я лишь хочу исчезнуть.
Если ты здесь со мной
И даришь мне всё, что я получила,
Всё, что я получила,
Тогда держись крепко и следуй за мной.

Телепортируй меня сегодня ночью
В поднебесье, в поднебесье,
Оставим гравитацию позади.
Мы с тобой загораемся, зажигаемся,
Заставь меня почувствовать себя живой,
Заставь меня почувствовать себя живой.
Телепортируй меня сегодня ночью, телепортируй меня сегодня ночью
Заставь меня почувствовать себя живой. заставь меня почувствовать себя живой.
Телепортируй меня сегодня ночью...

Я никогда не найду другое место,
Другое место, которое бы мне подошло.
Я исследовала всю атмосферу,
И ты — единственный, такой чистый,
Так держись крепко и следуй за мной.

Телепортируй меня сегодня ночью
В поднебесье, в поднебесье,
Оставим гравитацию позади.
Мы с тобой загораемся, зажигаемся,
Заставь меня почувствовать себя живой,
Заставь меня почувствовать себя живой.
Телепортируй меня сегодня ночью, телепортируй меня сегодня ночью
Заставь меня почувствовать себя живой. заставь меня почувствовать себя живой.
Телепортируй меня сегодня ночью,
Телепортируй меня, телепортируй меня сегодня ночью
Телепортируй меня