Перевод текста песни A New Day - ATB

A New Day (оригинал)

Why don’t you kidnap me for all time sake?
And I’ll come breaking to your house again.
I know you love it when I show you that I really care.
I never felt so safe when I’m lying up your favourite chair
Of a new day
A new day
A new day
Why don’t I break all of the rules we made?
Why don’t you throw me in the pool just like that day?
We used to stay up so very, very late,
We used to play our favourite songs until the first sign
Of a new day
A new day
A new day

Новый День (перевод)

Почему бы тебе не похитить меня навсегда?
И я снова ворвусь в твой дом.
Я знаю, что тебе нравится, когда я показываю тебе, что мне действительно не все равно.
Я никогда не чувствовал себя в такой безопасности, когда ложусь на твой любимый стул
Нового дня
Новый день
Новый день
Почему бы мне не нарушить все правила, которые мы установили?
Почему бы тебе не бросить меня в бассейн, как в тот день?
Раньше мы не ложились спать очень, очень поздно,
Раньше мы играли наши любимые песни до первого знака
Нового дня
Новый день
Новый день