Перевод текста песни Modern Liars - Atari Teenage Riot, Klaxons

Modern Liars (оригинал)

We dedicate this song to all hackers, DJ’s
Activists
All riot girls
Modern liars, love machines
They get inspired and steal your dreams
The price of victory was never higher
If you want it all
Then you can have it
If you want it all
Just take it
Algorithms, algorithms
Have you found your new religion?
Data hell or road to freedom
Tweak technology
Some say that computers are destroying our humanity
But we say that computers are controlled by men
And they can be used to help humanity

Современные лжецы (перевод)

Эту песню мы посвящаем всем хакерам, диджеям
Активисты
Все девушки-бунтовщики
Современные лжецы, машины любви
Они вдохновляются и крадут ваши мечты
Цена победы никогда не была выше
Если вы хотите все это
Тогда вы можете получить это
Если вы хотите все это
Просто возьми это
Алгоритмы, алгоритмы
Вы нашли свою новую религию?
Информационный ад или дорога к свободе
Технология настройки
Некоторые говорят, что компьютеры уничтожают нашу человечность
Но мы говорим, что компьютеры контролируются мужчинами
И их можно использовать, чтобы помочь человечеству