Перевод текста песни Start the Riot! - Atari Teenage Riot

Start the Riot! (оригинал)

Falling down by the way-side she’s afraid to touch anything, Afraid it’ll turn
to stone like everything else has in her life
She can see past the manufacturing dump, she can see through walls.
She can persuade the entire lunch room to walk out on strike
But they always come back to work the next day on the dot, 7am she knows what
ails them
Her friends know her so well, they’ve lost all their sympathy.
Her old
boyfriend’s always hanging around stealing her identity
They set the stage to hide, She can’t stand on it.
She can fly a knife around
the room, she can smash the glass
She can’t stand on the stage.
She can’t stand on the stage
She can’t stand the stage.
She can set the stage but she can’t stand on it
They must be burn no plane for fuel like the sea man planned today,
that’s the reason why the sky’s all the colours in the rainbow
She says «Oh no, not another band» she thinks its to late to take up the bass,
stare in to the jaded face
Oh, colour co-ordinated Doc Marten shoes, Doc Marten hair, plaid combination
Commercials make her mad, commercials make her really mad.
Commercials are
little funerals for every lost
They set the stage to hide, She can’t stand on it.
She can fly a knife around
the room, she can smash the glass
She can’t stand on the stage.
She can’t stand the stage
She can’t stand on the stage.
She can’t stand the stage.
She can smash the
glass, but she can’t stand on it

Начинай Бунт! (перевод)

Упав на обочину, она боится ничего коснуться, Боится, что это обернется
камень, как и все остальное в ее жизни
Она может видеть за пределами производственной свалки, она может видеть сквозь стены.
Она может убедить всю столовую объявить забастовку.
Но они всегда возвращаются на работу на следующий день ровно в 7 утра она знает что
болеет их
Ее друзья знают ее так хорошо, что потеряли всякую симпатию.
Ее старый
бойфренд всегда крутит ее личность
Они поставили сцену, чтобы спрятаться, Она не может стоять на ней.
Она может летать ножом
в комнате, она может разбить стекло
Она не может стоять на сцене.
Она не может стоять на сцене
Она терпеть не может сцену.
Она может поставить сцену, но она не может стоять на ней
Они не должны сжигать самолеты для топлива, как планировал сегодня моряк,
вот почему небо переливается всеми цветами радуги
Она говорит: «О нет, только не другая группа», она думает, что уже поздно браться за бас,
смотреть в измученное лицо
О, туфли Doc Marten в тон, волосы Doc Marten, клетчатая комбинация.
Реклама сводит ее с ума, реклама сводит ее с ума по-настоящему.
Рекламные ролики
маленькие похороны для каждого потерянного
Они поставили сцену, чтобы спрятаться, Она не может стоять на ней.
Она может летать ножом
в комнате, она может разбить стекло
Она не может стоять на сцене.
Она не может стоять на сцене
Она не может стоять на сцене.
Она терпеть не может сцену.
Она может разбить
стекло, но она не может стоять на нем