Перевод текста песни Scarlet Leaves - Ataraxia

Scarlet Leaves (оригинал)

Oh, mylord, you never returned
I was waiting for you my love
You told me to see
The scarlet leaves, the scarlet leaves
When they had fallen on the earth
You would have returned
You would have returned
Oh mylord, now I’m laying on the ground
I’m still waiting for you, my love
Oh mylord, now I’m laying on the cold ground
And I’m still waiting for you, my love
Now I fell the scarlet leaves
Flying over me, flying over me Please, please, come to me And spread my ashes among scarlet leaves
I would like to flutter with them
I would like to have wings
I would like to feel breeze and air
I would like to be wind
Seasons have passed and I’m still alone
In the breeze in the snow, my love
With the eyes of my soul
I will nevermore
See scarlet leaves
The feeble eyes of my soul
Now they are closed
I will never return
Oh, mylord, now that you’ve returned
I’ll never return

Алые Листья (перевод)

О, милорд, вы так и не вернулись
Я ждал тебя, моя любовь
Ты сказал мне посмотреть
Алые листья, алые листья
Когда они упали на землю
ты бы вернулся
ты бы вернулся
О, милорд, теперь я лежу на земле
Я все еще жду тебя, моя любовь
О, милорд, теперь я лежу на холодной земле
И я все еще жду тебя, моя любовь
Теперь я упал алые листья
Лети надо мной, лети надо мной Пожалуйста, пожалуйста, приди ко мне И развей мой прах среди алых листьев
Я хотел бы порхать с ними
Я хотел бы иметь крылья
Я хотел бы почувствовать ветерок и воздух
Я хотел бы быть ветром
Времена года прошли, а я все еще один
На ветру в снегу любовь моя
Глазами моей души
я никогда больше не буду
Увидеть алые листья
Слабые глаза моей души
Теперь они закрыты
я никогда не вернусь
О, милорд, теперь, когда вы вернулись
я никогда не вернусь