Перевод текста песни Lady Lazarus - Ataraxia

Lady Lazarus (оригинал)

Dying is an art like everything else
I do it exceptionally well
I do it that it feels like hell
I do it that it seems real
I guess you could say I’ve a call
It’s easy enough to do it in a cell
It’s easy enough to do it and stay put
It’s theatrical, beware !
Herr God, Herr Lucifer beware !
Out of the ash I’ll rise with my black hair
And I’ll eat men like air
Out of the ash I’ll rise with my black hair
Herr God, Herr Lucifer beware!
Out of the ash I’ll rise with my black hair
And I’ll eat men like air
Out of the ash I’ll rise with my black hair
Herr God, Herr Lucifer beware !

(перевод)

Умирать - это искусство, как и все остальное
Я делаю это исключительно хорошо
Я делаю это так, что это похоже на ад
Я делаю это так, чтобы это казалось реальным
Я думаю, вы могли бы сказать, что мне звонят
Это достаточно просто сделать в клетке
Это достаточно просто сделать и оставаться на месте
Осторожно, театрально!
Герр Бог, герр Люцифер, берегитесь!
Из пепла я восстану со своими черными волосами
И я буду есть мужчин, как воздух
Из пепла я восстану со своими черными волосами
Герр Бог, герр Люцифер, берегитесь!
Из пепла я восстану со своими черными волосами
И я буду есть мужчин, как воздух
Из пепла я восстану со своими черными волосами
Герр Бог, герр Люцифер, берегитесь!