Перевод текста песни Rocking Chair of Dreams - Ataraxia

Rocking Chair of Dreams (оригинал)

Always rock me, always rock me on the rocking chair of dreams
You embroider with silvery sugar and starch that shine on the skin-moon
Thousands thousands pink butterflies are flying
If you stare at me I see silk confetti raining like umbrellas
Always rock me on the rocking chair of dreams
You embroider with silvery sugar and starch
I’m a free spiral-winged butterfly that lies only on your breast
How I love your perfect figure, the sublime harmony of your shape
Always rock me, always rock me on the rocking chair of dreams …

Rocking Chair of Dreams (перевод)

Всегда качайте меня, всегда качайте меня на качалке мечты
Ты вышиваешь серебристым сахаром и крахмалом, которые сияют на коже-луне
Тысячи тысяч розовых бабочек летают
Если ты посмотришь на меня, я увижу шелковый дождь конфетти, как зонтики
Всегда качайте меня на кресле-качалке мечты
Ты вышиваешь серебристым сахаром и крахмалом
Я свободная спиральнокрылая бабочка, которая лежит только на твоей груди
Как я люблю твою идеальную фигуру, возвышенную гармонию твоих форм
Всегда качайте меня, всегда качайте меня на качалке мечты…