Перевод текста песни Within - At the Gates

Within (оригинал)

As my journey within begins
Once again the gates stand open before me Time has come for me to climb the tree of life
And sail the seas i know so well
I search the winding mazes of my mind
And travel through thoughts left behind
As the waves they carry my ship into the air
A way out, but not back, i must find
I can’t go on living in this dead world
Crawling through this life i hate
I won’t be thrown to the wolves again
I escape through magick as darkness it falls
But now the danger lurks within
Through my mind and beyond
My task is insane
And i don’t know how my body will respond
But my ship is a strong on It has carried me through storms worse than this
I can’t go on living in this dead world
Crawling through the life i hate
I hear music and it guides me On my quest to infinity
A harbor appears within the mist
It’s lighthouse, a sunrise
For a soul starved of light
I try to focus my mind on it But something is blocking the way
But one day this city i’ll reach
I now return to balance again
As mind and body unites
And i close the temples of my mind
Lutis nitra
Find powers within
Upon the seas of starvation

Внутри (перевод)

Когда мое путешествие внутри начинается
И снова ворота открыты передо мной. Пришло время мне взобраться на древо жизни.
И плыть по морям, которые я так хорошо знаю
Я ищу извилистые лабиринты своего разума
И путешествовать по мыслям, оставленным позади
Как волны, они несут мой корабль в воздух
Выход, но не назад, я должен найти
Я не могу продолжать жить в этом мертвом мире
Ползать по этой жизни, которую я ненавижу
Меня больше не бросят на растерзание волкам
Я убегаю с помощью магии, когда падает тьма
Но теперь опасность скрывается внутри
Через мой разум и за его пределами
Моя задача безумна
И я не знаю, как отреагирует мое тело
Но мой корабль силен, Он пронес меня через штормы похуже, чем этот.
Я не могу продолжать жить в этом мертвом мире
Ползать по жизни, которую я ненавижу
Я слышу музыку, и она ведет меня В моем стремлении к бесконечности
Гавань появляется в тумане
Это маяк, восход солнца
Для души, жаждущей света
Я пытаюсь сосредоточиться на этом, но что-то мешает
Но однажды я доберусь до этого города
Теперь я снова возвращаюсь к равновесию
Когда разум и тело объединяются
И я закрываю храмы своего разума
Лутис нитра
Найдите силы внутри
По морям голода