Перевод текста песни Need - At the Gates

Need (оригинал)

Open me, with your kiss of steel
End my pain — set me free
For we are enslaved, forever enslaved
Open me, with your kiss of steel
End my pain — set me free
Live only to die some more
Need — killing yourslef to live
For we are enslaved, forever enslaved
Lay your fears to rest, let your dreams awake
For we are enslaved, forever enslaved
Lay your hate to rest — open me…

Необходимость (перевод)

Открой меня своим стальным поцелуем
Покончи с моей болью — освободи меня
Ибо мы порабощены, навсегда порабощены
Открой меня своим стальным поцелуем
Покончи с моей болью — освободи меня
Жить только для того, чтобы еще немного умереть
Нужно — убить себя, чтобы жить
Ибо мы порабощены, навсегда порабощены
Успокойте свои страхи, пусть проснутся ваши мечты
Ибо мы порабощены, навсегда порабощены
Успокой свою ненависть — открой меня…