Перевод текста песни The Beautiful Wound - At the Gates

The Beautiful Wound (оригинал)

My veins they are open
And yours to fill
My sins
Aint easy to kill
Drowning in love, by bitterness warped
We sleep in different nights ugly and
Drugged, rotten to the core but i Just cant let this die
My intellect bund
My will amputated
Its a sweet little need
Your need to be hated
Ugly, drugged and fevered
By bitterness warped
Your beauty rages through my veins
Declaring war
Drowning in love, by bitterness warped
Stab your darkness into me Ugly and drugged, rotten to the core
I see a truth you cannot see
As smooth as the skin
The skin of fire
Im at the mercy of urges
Youre my funeral dyre

Красивая Рана (перевод)

Мои вены открыты
И ваш, чтобы заполнить
Мои грехи
Нелегко убить
Утопая в любви, извращенной горечью
Мы спим в разные ночи безобразно и
Одурманенный, прогнивший до мозга костей, но я просто не могу позволить этому умереть
Мой интеллект
Моя воля ампутирована
Это маленькая потребность
Вам нужно, чтобы вас ненавидели
Уродливый, одурманенный и лихорадочный
Горечью искажена
Твоя красота бушует в моих венах
Объявление войны
Утопая в любви, извращенной горечью
Вонзи свою тьму в меня Уродливый и одурманенный, прогнивший до мозга костей
Я вижу правду, которую ты не можешь видеть
Гладкая, как кожа
Кожа огня
Я во власти побуждений
Ты мой похоронный рай