Перевод текста песни Roots Rocking - Aswad

Roots Rocking (оригинал)

Roots, roots rocking everyday
I and a Zion daughter is rocking to the dance tonight
Step and do it alright
Roots rocking, roots rocking, roots rocking, roots rocking
Oh no, you’ll never let the music stop
I want just one more dance with you
So let the music play on and on, on and on and on
I say I feel vibrations, I wanna know
Are you feeling the same way too, oh little woman, are you?
It’s so nice, I wanna feel the same thing twice
It’s so nice, I wanna feel the same thing twice
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Wherever we go we know the trouble will find us
So pick us above, now woman a leave your worries behind you
Dance to the music 'cause you know that is fine
Even know a culture though they trying to hide
In day only knew I would feel a when we dance to Jah music
One thing I know is they would love to feel it too
Tonight the feeling is fine, tonight the feeling alright
So Mr. DJ don’t stop the music
I said we’re going on the way and we don’t want no bus
Morning time comes we’ll just get on that fast
No trouble no fuss, I and I
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Roots rocking, roots rocking, roots rocking, roots rocking
Roots, roots rocking everyday, no matter what they say
Roots, roots rocking everyday, no matter what them say

Качание корней (перевод)

Корни, корни качаются каждый день
Я и дочь Сиона сегодня танцуем
Шаг и сделать это хорошо
Корни качаются, корни качаются, корни качаются, корни качаются
О нет, ты никогда не дашь музыке остановиться
Я хочу еще один танец с тобой
Так что пусть музыка играет снова и снова, снова и снова и снова.
Я говорю, что чувствую вибрации, я хочу знать
Ты тоже чувствуешь то же самое, о, маленькая женщина, не так ли?
Это так мило, я хочу испытать одно и то же дважды
Это так мило, я хочу испытать одно и то же дважды
Дочери Сиона, корни качаются до корней регги
Дочери Сиона, корни качаются до корней регги
Куда бы мы ни пошли, мы знаем, что беда найдет нас
Так что выбери нас выше, теперь, женщина, оставь свои заботы позади
Танцуй под музыку, потому что ты знаешь, что это нормально
Даже знаю культуру, хотя они пытаются скрыть
Днем только знал, что почувствую, когда мы будем танцевать под музыку Джа
Я знаю одно: они тоже хотели бы это почувствовать
Сегодня вечером чувство в порядке, сегодня чувство в порядке
Так что мистер диджей не останавливай музыку
Я сказал, что мы идем в путь, и нам не нужен автобус
Приходит утреннее время, мы просто быстро справимся
Нет проблем, нет суеты, я и я
Дочери Сиона, корни качаются до корней регги
Дочери Сиона, корни качаются до корней регги
Корни качаются, корни качаются, корни качаются, корни качаются
Корни, корни качаются каждый день, что бы они ни говорили
Корни, корни качаются каждый день, независимо от того, что они говорят