| Brush my shoes off and bend my peak
| Почисти мою обувь и согни мой козырек
|
| Clear my throat and I’m ready to speak
| Прочисти горло, и я готов говорить
|
| Allow me to introduce yours truly
| Позвольте представить вам
|
| This sound hits like a kicking in the goolies
| Этот звук бьет как пинок в гули
|
| Now you sing soprano
| Теперь ты поешь сопрано
|
| Ja no techno — connnect like Meccano
| Ja no techno — соединяйтесь, как Meccano
|
| There are no equals, check the info
| Нет равных, проверьте информацию
|
| I can kill a soundboy with just the intro
| Я могу убить звукорежиссёра одним лишь вступлением
|
| So — flash your lighter in the atmosphere
| Так что — вспыхни зажигалкой в атмосфере
|
| Im here, the other side of the atlas
| Я здесь, по ту сторону атласа
|
| Left far to UK, wanna check my display
| Уехал далеко в Великобританию, хочу проверить свой дисплей
|
| Won’t stop until I get a rewind by DJs
| Не остановлюсь, пока меня не перемотают ди-джеи
|
| And this sounds passe but life’s a cliche
| И это звучит устарело, но жизнь это клише
|
| People sell their souls on eBay these days
| В наши дни люди продают свои души на eBay
|
| I don’t watch eee ays I make my advance
| Я не смотрю ее, я продвигаюсь вперед
|
| With an ace up my sleeve, I take a chance
| С тузом в рукаве я рискну
|
| This gambler’s luck must run out soon
| Удача этого игрока должна скоро закончиться
|
| So before the key change I’m out of tune
| Так что перед сменой ключа я расстроен
|
| This cloudy view shows blurry sunshine
| На этом облачном изображении видно размытое солнце
|
| Heard the punchline — laughed regardless
| Услышал кульминацию – рассмеялся, несмотря ни на что
|
| See who laugh lasts laughs the hardest
| Смотрите, кто смеется дольше всех
|
| Dance on the grave of a former master
| Танец на могиле бывшего мастера
|
| In this amber-washed town
| В этом омытом янтарем городе
|
| One foot forward — feels good for now
| Одна нога вперед — пока чувствую себя хорошо
|
| Pot off the backburner in fact turn the lights up
| Горшок с задним числом на самом деле включает свет
|
| Lock in like heatseekers
| Зафиксируйтесь, как теплоискатели
|
| Hit the loud speaker, metal head to raver | Ударь по громкоговорителю, металлическая голова к рейверу |
| Check the Yellow Pages — sound and optics
| Проверьте Желтые страницы — звук и оптика
|
| Don’t try to stop this — roll the tape please
| Не пытайтесь остановить это — перемотайте ленту, пожалуйста.
|
| Note how under-evolved these apes seem
| Обратите внимание, насколько недоразвитыми кажутся эти обезьяны.
|
| Like dreams of robots, I’m a ghost dog
| Как сны о роботах, я собака-призрак
|
| Who rolls like tumbleweeds — holds the humble weed
| Кто катится, как перекати-поле — держит скромную травку
|
| Stroll cold streets in golden rays
| Прогуляйтесь по холодным улицам в золотых лучах
|
| Don’t seek olden days — I speak from them
| Не ищи былых дней — я говорю из них
|
| Unique conundrum to beat the hum-drum
| Уникальная головоломка, чтобы победить гул
|
| From A.U.S.T. | Из А.У.С.Т. |
| to streets of London
| на улицы Лондона
|
| Speak with one tongue, a million eyes
| Говорите одним языком, миллионом глаз
|
| And kill all them lies that we can’t get on
| И убей всю ложь, с которой мы не можем справиться.
|
| Cos for now I got cards worth betting on
| Потому что сейчас у меня есть карты, на которые стоит делать ставки.
|
| But not letting on — what you sweating on?
| Но не показывай — чего ты потеешь?
|
| It feels good for now but then moments pass
| Сейчас это хорошо, но потом проходят моменты
|
| So as I hold this glass questions pose and ask
| Поэтому, когда я держу этот стакан, вопросы ставлю и спрашиваю
|
| Is it full or empty? | Он полный или пустой? |
| Sparse or plenty?
| Редко или много?
|
| How long’s a piece of string? | Какой длины кусок веревки? |
| Can you tell me?
| Ты можешь рассказать мне?
|
| I’m not sure, if it’s short as time is
| Я не уверен, если это так коротко, как время
|
| Long enough to wrap up the thoughts of rhymers
| Достаточно долго, чтобы обернуть мысли рифмовщиков
|
| A small reminder — a day for each dog
| Небольшое напоминание — день для каждой собаки
|
| Like when the dance floor favoured these songs
| Например, когда танцпол предпочитал эти песни
|
| It’s true sometimes you might blink and it’s gone
| Это правда, что иногда вы можете моргнуть, и он ушел
|
| And just when you might start thinking it’s wrong
| И когда вы можете начать думать, что это неправильно
|
| It seems the path is long and you’re on it | Кажется, путь долог, и ты на нем |
| The truth is just a lie when you try to be honest
| Правда — это всего лишь ложь, когда ты пытаешься быть честным
|
| Big slick I’m promising — a cryptic prophet
| Я обещаю большую ловкость — загадочный пророк
|
| Lifting off lids when DJs drop this
| Снимаю крышки, когда ди-джеи бросают это.
|
| What hits today may miss the mark later
| То, что популярно сегодня, может не иметь успеха позже
|
| The chance to take big chips are fast fading | Шанс взять большие фишки быстро исчезает |