Перевод текста песни Write Your Own Song - Asleep At The Wheel, Willie Nelson

Write Your Own Song (оригинал)

You call us heathens
With zero respect for the law
We’re only songwriters
Just writing our songs, that’s all
We write what we live
And we live what we write--is that wrong?
Well, If you think it is, Mr. Music Executive
Why don’t you write your own song?
(Willie Nelson)
And don’t listen to mine
It might run you crazy
It might make you dwell on your feelings
A moment too long
We’re making you rich
And you’re already lazy
Just lay on your ass and get richer,
And write your own song.
(Waylon Jennings)

Write Your Own Song (перевод)

Вы называете нас язычниками
С нулевым уважением к закону
Мы всего лишь авторы песен
Просто пишем наши песни, вот и все
Мы пишем то, чем живем
И мы живем так, как пишем, — разве это неправильно?
Ну, если вы думаете, что это так, мистер музыкальный руководитель
Почему ты не напишешь свою песню?
(Вилли Нельсон)
И не слушай мою
Это может свести вас с ума
Это может заставить вас остановиться на своих чувствах
Слишком длинный момент
Мы делаем вас богатым
А ты уже ленивый
Просто ляг на задницу и стань богаче,
И написать свою песню.
(Уэйлон Дженнингс)