Перевод текста песни Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete) - Asleep At The Wheel

Roll 'Em Floyd (Interpolating Rebecca/Roll 'Em Pete) (оригинал)

Well, I got a girl, she lives up on the hill
Yeah, I got a girl, she lives up on the hill
Well, I'm tryin' to quit but I love that baby still
Got eyes like diamonds, they shine like Klondike gold
I like diamonds, they shine like Klondike gold
Oooh yeah
You’re so beautiful but you’ve got to die someday
You’re so beautiful but you’ve got to die someday
All I want’s a little lovin' before you pass away
Yeah, gonna jump for joy
Yeah, happy as a baby boy
Baby boy needs a brand new choo-choo toy
Now the moon look good, Lord, shinin' through the trees
Now the moon look good, Lord, shinin' through the trees
Now my baby’s lookin' fine when she’s walkin' here with me
But Rebecca, Rebecca, get your big legs offa me
Yeah, Rebecca, Rebecca, get your big legs offa me
Well, I got a girl, she lives up on the hill
Yeah, I got a girl, she lives up on the hill
Well, I'm tryin' to quit but I love that baby still

(перевод)

Ну, у меня есть девушка, она живет на холме
Да, у меня есть девушка, она живет на холме
Ну, я пытаюсь бросить, но я все еще люблю этого ребенка
У меня глаза, как бриллианты, они сияют, как золото Клондайка.
Мне нравятся бриллианты, они сияют, как золото Клондайка
Ооо да
Ты такой красивый, но когда-нибудь ты должен умереть
Ты такой красивый, но когда-нибудь ты должен умереть
Все, что я хочу, это немного любви, прежде чем ты умрешь
Да, буду прыгать от радости
Да, счастлив как ребенок
Малышу нужна новая игрушка для чу-чу
Теперь луна выглядит хорошо, Господь, сияет сквозь деревья
Теперь луна выглядит хорошо, Господь, сияет сквозь деревья
Теперь мой ребенок выглядит хорошо, когда она гуляет здесь со мной.
Но Ребекка, Ребекка, убери от меня свои большие ноги.
Да, Ребекка, Ребекка, убери от меня свои большие ноги.
Ну, у меня есть девушка, она живет на холме
Да, у меня есть девушка, она живет на холме
Ну, я пытаюсь бросить, но я все еще люблю этого ребенка