Перевод текста песни It's the Same Old South - Asleep At The Wheel

It's the Same Old South (оригинал)

It’s the same old South
It’s a regular children’s Heaven
Where they don’t start to work till they’re seven
It’s the same old South
It’s the same old South
With those old-fashioned get-togethers
Colonel, pass me the tar and the feathers
It’s the same old South
There’s no gate to stop you
When you stopped off to bid the folks hello
There’s no gate to stop you
For it dropped off twenty or thirty yars ago
Honey, shut my mouth
Let the Northrners keep Niagra
We’ll stick to our Southern pellagra
It’s the same old South
There’s no gate to stop you
When you stopped off to bid the folks hello
There’s no gate to stop you
For it dropped off twenty or thirty years ago
Honey, hush my mouth
While the bloodhounds that once chased Liza
Chased a poor CIO organizer
It’s the same old South

(перевод)

Это тот же старый Юг
Это обычный детский рай
Где они не начинают работать до семи лет
Это тот же старый Юг
Это тот же старый Юг
С этими старомодными посиделками
Полковник, передайте мне смолу и перья
Это тот же старый Юг
Нет ворот, чтобы остановить вас
Когда вы остановились, чтобы поздороваться с людьми
Нет ворот, чтобы остановить вас
Потому что он упал двадцать или тридцать лет назад
Дорогая, закрой мне рот
Пусть северяне сохранят Ниагру
Мы будем придерживаться нашей южной пеллагры
Это тот же старый Юг
Нет ворот, чтобы остановить вас
Когда вы остановились, чтобы поздороваться с людьми
Нет ворот, чтобы остановить вас
Потому что он упал двадцать или тридцать лет назад
Дорогая, закрой мой рот
В то время как ищейки, которые когда-то преследовали Лизу
Преследовал бедного ИТ-директора
Это тот же старый Юг