Перевод текста песни It's All Your Fault - Asleep At The Wheel, Katie Shore

It's All Your Fault (оригинал)

Oh, it’s all your fault that I’m not sleepin'
I live on dreams instead of eatin'
I’m just a wreck and it’s all your fault
Oh, it’s all your fault if I’m not playin'
And havin' fun, and if I’m stayin'
All by myself, well, it’s all your fault
When you said that we were through
Tried to find somebody new
But I found out it wouldn’t do, 'cause
I’d rather be alone than with somebody new
Oh, it’s all your fault when I’m a Grandma
My grandkids don’t call you Grandpa
Well, I’ll just tell 'em it’s all your fault
(Instrumental Break)
Oh, it’s all your fault I’m not sleepin'
I live on dreams instead of eatin'
I’m just a wreck and it’s all your fault
Oh, it’s all your fault if I’m not playin'
Havin' fun, and if I’m stayin'
All by myself, well, it’s all your fault
When you said that we were through
Tried to find somebody new
But I found out it wouldn’t do, 'cause
I’d rather be alone than with somebody new
Oh, it’s all your fault when I’m a Grandma
My grandkids don’t call you Grandpa
Well, I’ll just tell 'em it’s all your fault
(Instrumental Break)
When you said that we were through
Tried to find somebody new
But I found out it wouldn’t do, 'cause
I’d rather be alone than with somebody new
Oh, it’s all your fault when I’m a Grandma
My grandkids don’t call you Grandpa
Well, I’ll just tell 'em it’s all your fault

Это Все Твоя Вина (перевод)

О, это все твоя вина, что я не сплю
Я живу мечтами, а не ем
Я просто развалина, и это все твоя вина
О, это все твоя вина, если я не играю
И весело, и если я останусь
Все сам, ну, это все твоя вина
Когда вы сказали, что мы прошли
Пытался найти кого-то нового
Но я узнал, что это не годится, потому что
Я предпочел бы быть один, чем с кем-то новым
О, это все твоя вина, когда я бабушка
Мои внуки не называют тебя дедушкой
Ну, я просто скажу им, что это все твоя вина
(Инструментальная пауза)
О, это все твоя вина, я не сплю
Я живу мечтами, а не ем
Я просто развалина, и это все твоя вина
О, это все твоя вина, если я не играю
Развлекаюсь, и если я останусь
Все сам, ну, это все твоя вина
Когда вы сказали, что мы прошли
Пытался найти кого-то нового
Но я узнал, что это не годится, потому что
Я предпочел бы быть один, чем с кем-то новым
О, это все твоя вина, когда я бабушка
Мои внуки не называют тебя дедушкой
Ну, я просто скажу им, что это все твоя вина
(Инструментальная пауза)
Когда вы сказали, что мы прошли
Пытался найти кого-то нового
Но я узнал, что это не годится, потому что
Я предпочел бы быть один, чем с кем-то новым
О, это все твоя вина, когда я бабушка
Мои внуки не называют тебя дедушкой
Ну, я просто скажу им, что это все твоя вина