Перевод текста песни Hillbilly Nut - Asleep At The Wheel

Hillbilly Nut (оригинал)

I was invited to a Party
Cause I was new in Town
I drank up all of their whiskey
I started chasing some woman around
They threw me out of the back door
My head, my hands got cut
Those people, they think I’m a squirrel
But I’m a Hillbilly Nut
I took my Girl to a Dance
The Band was playing Rocking Soul
I asked them if they’d play me a slow one
So me and my Girl could get close
I wanted a song off the jukebox
They act like it never was cut
Those people, they think I’m a squirrel
But I’m a Hillbilly Nut
Today I got a Letter from my Sister
She’s asking me when I’ll be coming Home
My Mother has said «Settle Down Boy Oh Boy
Cause you come to no good living alone»
Today I found a bar gone Country
And I’m glad cause the door’s never shut
Back home, they think I’m a squirrel
But I’m a Hillbilly Nut
You know I’m a Hillbilly Nut

Деревенский Орех (перевод)

Меня пригласили на вечеринку
Потому что я был новичком в городе
Я выпил весь их виски
Я начал преследовать какую-то женщину
Они выбросили меня через заднюю дверь
Моя голова, мои руки порезаны
Эти люди, они думают, что я белка
Но я деревенский орех
Я взял свою девушку на танец
Группа играла Rocking Soul
Я спросил их, не сыграют ли они мне медленную
Так что я и моя девушка могли бы сблизиться
Я хотел песню из музыкального автомата
Они ведут себя так, как будто это никогда не было вырезано
Эти люди, они думают, что я белка
Но я деревенский орех
Сегодня я получил письмо от моей сестры
Она спрашивает меня, когда я вернусь домой
Моя мама сказала: «Успокойся, мальчик, мальчик,
Потому что ты пришел к плохой жизни в одиночестве »
Сегодня я нашел бар, ушедший из страны
И я рад, потому что дверь никогда не закрывается
Вернувшись домой, они думают, что я белка
Но я деревенский орех
Вы знаете, что я деревенский чокнутый