Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deadman's Gun, исполнителя - Ashtar Command. Дата выпуска: 17.05.2010
Язык песни: Английский
Deadman's Gun(оригинал) | Оружие мертвеца(перевод на русский) |
| Your hand's upon a deadman's gun, | Рука лежит на оружии мертвеца, |
| And you're looking down the sights. | И ты смотришь в прицел. |
| Your heart is worn, | Сердце изношено, |
| And the seams are torn, | Швы расходятся |
| And they're giving you a reason to fight. | И дают тебе причину сражаться. |
| - | - |
| And you're not gonna take, | И ты не собираешься брать то, |
| What they've got to give. | Что они предлагают, |
| And you're not gonna let 'em take your | И не собираешься позволить им забрать |
| Will to live, | Твою волю к жизни, |
| Because they've taken enough, | Ведь они забрали достаточно, |
| And you've given | И ты отдал им всё, |
| Them all you can give. | Что у тебя было. |
| And luck won't save them tonight. | Этой ночью удача им не поможет. |
| - | - |
| They've given you a reason to fight. | Они дали тебе причину сражаться. |
| - | - |
| And all the storms you've been chasing | Всё тучи, которые ты преследовал |
| About to rain down tonight. | Разразятся дождем этой ночью. |
| And all the pain you've been facing | Вся боль, которую ты встретил на своем пути |
| About to come into the light. | Станет известной всему миру. |
| - | - |
Deadman's Gun(оригинал) |
| Your hands upon |
| A deadman’s gun and you’re |
| Looking down the sights |
| Your heart is worn, |
| And the seams are torn |
| And they’ve given you reason to fight |
| And you’re not gonna take what they’ve got to give |
| And you not gonna let them take your will to live |
| Because they’ve taken enough and you’ve given them all you can give |
| And luck won’t save them tonight |
| They’ve given you reason to fight |
| And all the storms you’ve been chasing |
| About to rain down tonight |
| And of the pain you’ve been facin' |
| About to comin' to the light |
| Your hands upon |
| A deadman’s gun and you’re looking down the sights |
| Your heart is worn, |
| And the seams are torn |
| And they’ve given you reason to fight. |
| And you’re not gonna take what they’ve got to give |
| And you not gonna let them take your will to live |
| Because they’ve taken enough and you’ve given them all you can give |
| And luck won’t save them tonight |
| They’ve given you reason to fight |
| And all the storms you’ve been chasing |
| About to rain down tonight |
| And of the pain you’ve been facin' |
| About to comin' to the light |
Пистолет мертвеца(перевод) |
| Ваши руки на |
| Пистолет мертвеца, и ты |
| Глядя на достопримечательности |
| Ваше сердце изношено, |
| И швы разорваны |
| И они дали вам повод бороться |
| И ты не собираешься брать то, что они могут дать |
| И ты не позволишь им забрать твою волю к жизни |
| Потому что они взяли достаточно, и вы дали им все, что могли дать |
| И удача не спасет их сегодня вечером |
| Они дали вам повод бороться |
| И все бури, за которыми ты гнался |
| Сегодня вечером пойдет дождь |
| И о боли, с которой ты столкнулся |
| О том, чтобы выйти на свет |
| Ваши руки на |
| Пистолет мертвеца, и ты смотришь в прицел |
| Ваше сердце изношено, |
| И швы разорваны |
| И они дали вам повод сражаться. |
| И ты не собираешься брать то, что они могут дать |
| И ты не позволишь им забрать твою волю к жизни |
| Потому что они взяли достаточно, и вы дали им все, что могли дать |
| И удача не спасет их сегодня вечером |
| Они дали вам повод бороться |
| И все бури, за которыми ты гнался |
| Сегодня вечером пойдет дождь |
| И о боли, с которой ты столкнулся |
| О том, чтобы выйти на свет |