Перевод текста песни Deadman's Gun (From Red Dead Redemption) - Ashtar Command

Deadman's Gun (From Red Dead Redemption) (оригинал)

Your hands upon
A deadman’s gun and you’re
Looking down the sights
Your heart is worn,
And the seams are torn
And they’ve given you reason to fight
And you’re not gonna take what they’ve got to give
And you not gonna let them take your will to live
Because they’ve taken enough and you’ve given them all you can give
And luck won’t save them tonight
They’ve given you reason to fight
And all the storms you’ve been chasing
About to rain down tonight
And of the pain you’ve been facin'
About to comin' to the light
Your hands upon
A deadman’s gun and you’re looking down the sights
Your heart is worn,
And the seams are torn
And they’ve given you reason to fight.
And you’re not gonna take what they’ve got to give
And you not gonna let them take your will to live
Because they’ve taken enough and you’ve given them all you can give
And luck won’t save them tonight
They’ve given you reason to fight
And all the storms you’ve been chasing
About to rain down tonight
And of the pain you’ve been facin'
About to comin' to the light

(перевод)

Ваши руки на
Пистолет мертвеца, и ты
Глядя на достопримечательности
Ваше сердце изношено,
И швы разорваны
И они дали вам повод бороться
И ты не собираешься брать то, что они могут дать
И ты не позволишь им забрать твою волю к жизни
Потому что они взяли достаточно, и вы дали им все, что могли дать
И удача не спасет их сегодня вечером
Они дали вам повод бороться
И все бури, за которыми ты гнался
Сегодня вечером пойдет дождь
И о боли, с которой ты столкнулся
О том, чтобы выйти на свет
Ваши руки на
Пистолет мертвеца, и ты смотришь в прицел
Ваше сердце изношено,
И швы разорваны
И они дали вам повод сражаться.
И ты не собираешься брать то, что они могут дать
И ты не позволишь им забрать твою волю к жизни
Потому что они взяли достаточно, и вы дали им все, что могли дать
И удача не спасет их сегодня вечером
Они дали вам повод бороться
И все бури, за которыми ты гнался
Сегодня вечером пойдет дождь
И о боли, с которой ты столкнулся
О том, чтобы выйти на свет