Перевод текста песни Mon Soleil - Ashley Park

Mon Soleil (оригинал)

You know that some things were just always meant to be
Don't ask the other girls
Don't ask the other guys
Sometimes I wonder if you're ever gonna see
I'm not like the other girls
You're not like the other guys
I tell you I want you, but you don't listen to me
I guess all I can do is whisper in your ear
Ooh, your kisses taste so sweet
Can't resist it, stay with me
And promise not to wake me if it's all part of a dream
'Cause baby, it feels like heaven, mon chéri
Bonsoir, enchantée
Your hands on my facе
Embrasse-moi, mon soleil
Say you'd die for mе, baby
Read my messages if you want, I don't mind
I'm not like the other girls
You're not like the other guys
Hold me close 'cause it's too soon to say goodbye
You're some kind of beautiful
And you've got me in the sky
I tell you I want you, but you don't listen to me
I guess all I can do is whisper in your ear
Ooh, your kisses taste so sweet
Can't resist it, stay with me
And promise not to wake me if it's all part of a dream
'Cause baby, it feels like heaven, mon chéri
Bonsoir, enchantée
Your hands on my face
Embrasse-moi, mon soleil
Say you'd die for me, baby
So long, la vie en rose
Even with the mighty stars
The things we love don't always turn to gold
But if we never try, we'll never know
What we could be
Bonsoir, enchantée
Your hands on my face
Embrasse-moi, mon soleil
Say you'd die for me, baby
Da-di-do-doo-da-di
Doo-doo-da-di, doo-doo-da-di (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Doo-doo-da-di, doo-doo-da-di
Doo-doo-da-di, doo-doo-da-di

Mon Soleil (перевод)

Вы знаете, что некоторые вещи всегда должны были быть
Не спрашивайте других девушек
Не спрашивай других парней
Иногда мне интересно, увидишь ли ты когда-нибудь
я не такая как другие девушки
Ты не такой, как другие парни
Я говорю тебе, что хочу тебя, но ты меня не слушаешь
Я думаю, все, что я могу сделать, это прошептать тебе на ухо
О, твои поцелуи такие сладкие на вкус
Не могу устоять, останься со мной.
И обещай не будить меня, если это все часть сна
Потому что, детка, это похоже на рай, mon chéri
Бонсуар, очарование
Твои руки на моем лице
Embrasse-moi, mon soleil
Скажи, что ты умрешь за меня, детка
Прочтите мои сообщения, если хотите, я не против
я не такая как другие девушки
Ты не такой, как другие парни
Держи меня крепче, потому что еще слишком рано прощаться
Ты какой-то красивый
И у тебя есть я в небе
Я говорю тебе, что хочу тебя, но ты меня не слушаешь
Я думаю, все, что я могу сделать, это прошептать тебе на ухо
О, твои поцелуи такие сладкие на вкус
Не могу устоять, останься со мной.
И обещай не будить меня, если это все часть сна
Потому что, детка, это похоже на рай, mon chéri
Бонсуар, очарование
Твои руки на моем лице
Embrasse-moi, mon soleil
Скажи, что ты умрешь за меня, детка
До тех пор, la vie en rose
Даже с могучими звездами
То, что мы любим, не всегда превращается в золото
Но если мы никогда не попробуем, мы никогда не узнаем
Кем мы могли бы быть
Бонсуар, очарование
Твои руки на моем лице
Embrasse-moi, mon soleil
Скажи, что ты умрешь за меня, детка
Да-ди-ду-ду-да-ди
Ду-ду-да-ди, ду-ду-да-ди (О-о-о-о-о)
Ду-ду-да-ди, ду-ду-да-ди
Ду-ду-да-ди, ду-ду-да-ди