Перевод текста песни Widow With Shawl (A Portrait) - Ashley Park

Widow With Shawl (A Portrait) (оригинал)

Dear wind that shakes the barley free
Blow home my true love’s ship to me, fill her sail
I, a-weary, wait upon the shore
Forsake her not in times of storm
Protect her oaken beams from harm, fill her sail
I, a-weary, wait upon the shore
Whether he be in Africa
Or deep asleep in India, fill his dreams
I, a-weary, wait upon the shore
Dear snow-white gulls upon the wave
I, like you, are lamenting for my love
I, a-weary, wait upon the shore
For seven years and seven days
No man has seen my woman ways, dear God
I, a-weary, cry upon the shore

Widow With Shawl (A Portrait) (перевод)

Дорогой ветер, который качает ячмень бесплатно
Взорви корабль моей истинной любви ко мне, наполни ее парус
Я, усталый, жду на берегу
Не оставляй ее во время бури
Защити ее дубовые балки от вреда, наполни ее парус
Я, усталый, жду на берегу
Будь он в Африке
Или глубоко спит в Индии, наполняйте его мечты
Я, усталый, жду на берегу
Дорогие белоснежные чайки на волне
Я, как и ты, оплакиваю свою любовь
Я, усталый, жду на берегу
Семь лет и семь дней
Ни один мужчина не видел моих женских путей, дорогой Бог
Я, усталый, плачу на берегу