Перевод текста песни VISAGES - Ashh, Elia

VISAGES (оригинал)

J’aime voir les, j’suis dans la bande, j’ai peur
J’vois les enfants qui courent, j’vois ma maman qui pleure
Il m’faut des anti-douleurs
, je déteste le lien
Tu m’veux comme avant, il ne reste rien
Montagne de désir dans les favelas
Mais la fève est là
Combien d’visages?
T’en avais trop
Tunnel de virages, j’ai les crocs
Combien de nuages dans ciel d’or?
Et seule, j’dors
Dans la nuit, j’vois des ombres
J’sens qu’elles me retiennent (C'est ça qui me retient)
Dans la nuit, j’vois des ombres
Des sentiments noirs quand j’te vois sur la vallée (Quand j’te vois loin)
Sans raison, je cours comme une enfant
Vers cette lumière fragile comme le vent
J’crois qu’j’reconnais tous les zombies, j’les vois danser
J’crois qu’j’vois les visages en pleine nuit, ces nuits nuancées
Là, j’suis même plus dans ma zone, ouais, j’peux même plus penser
Écris mon nom sur ta tombe s’il faut qu’on en termine là
Pour ma part, il faut du biff en fait, quand rien ne va
J’ai des sentiments noirs, sentiments noirs, sentiments noirs
Seul dans ce bât', sans un espoir
Juste, rassure-moi, je n’suis qu’un humain
Sentiments brisés par la lumière (Yeah)
Avenir irisé dans rêves d’hier, eh
J’avance dans le noir, un peu lunaire (Oh-ah)
En vrai, j’aimerai voir sourire moi-même
Hey
J’ai pas dormi depuis hier

VISAGES (перевод)

Мне нравится их видеть, я в банде, я боюсь
Я вижу, как бегают дети, я вижу, как моя мама плачет.
мне нужны обезболивающие
, я ненавижу ссылку
Ты хочешь меня, как раньше, ничего не осталось
Гора желания в фавелах
Но фасоль есть
Сколько лиц?
У тебя было слишком много
Тоннель поворотов, у меня клыки
Сколько облаков в золотом небе?
И один, я сплю
Ночью я вижу тени
Я чувствую, что они удерживают меня (вот что меня удерживает)
Ночью я вижу тени
Темные чувства, когда я вижу тебя в долине (Когда я вижу тебя далеко)
Без причины я бегу как ребенок
К этому хрупкому свету, подобному ветру
Кажется, я узнаю всех зомби, я вижу, как они танцуют.
Я думаю, что вижу лица посреди ночи, эти нюансы ночи
Там я даже больше не в своей зоне, да, я больше не могу даже думать
Напиши мое имя на своей могиле, если оно должно закончиться здесь.
С моей стороны, это берет бифф на самом деле, когда ничего не происходит
У меня темные чувства, темные чувства, темные чувства
Один в этом здании, без надежды
Просто успокой меня, я всего лишь человек
Чувства разбиты светом (Да)
Радужное будущее во вчерашних снах, а
Я иду в темноте, немного лунный (О-о-о)
На самом деле, я хотел бы видеть себя улыбающимся
Привет
Я не спал со вчерашнего дня