Перевод текста песни VENISE - Ashh

VENISE (оригинал)

Okey
Hey
La vie est dure, faut qu’j’la rentabilise
La weed est bonne faut que j’la smoke à Venise
J’veux Alicia, Sarah, Julie, Denise
C’est l’heure du dîner j’te revend c’que les traitres vomissent
J’suis dans l’appart gros, j’rallume un truc qui fait battre le coeur
J’cuisine ta pétasse, elle aime battre le beurre
J’suis raffiné négro la rareté me pique
Elle joue les cartes elle sait que j’suis l’as de coeur
J’sors de la rue j'écris à six, goutte de sang sur le ciment (goutte de sang
sur le ciment)
Et j’la touche dans le ciné, et quand j’vais rentrer j’vais tout prendre comme
ton bébé au buffet quand t’as payé l’hôtel
J’ai pris un vol j’suis dans la room et j’dois payer l’hôtesse (j'dois payer
l’hôtesse)
Là j’fais même plus de promesses
J’te tend la main mais tu déborde toujours comme les contours à
J’bois le Ruinart le soir, le matin j’prend un capri
J’suis même pas avare mais j’veux prendre tout c’que t’as pris
Ouais
J’me rappelle de 2013 quand j’gênais trois fois plus que ton petit frère fan de
Carti
J’vois le soleil j’allume un blunt c’est un mardi
Rentre dans la j’appuie sur start et c’est parti
J’ramasse ta bitch dans sa tess
J’mendors à 7 heures du matin, ça va c’est trois heures de moins qu’hier
Dans mon cœur c’est comme c’que tu fais bouillir dans la cuillère
Yeah, encore hier j’aimais cette brune j’croyais qu’on était destinés
C’est l’hiver dans la brume j’ai vu sa silhouette dessinée
Les faisceaux d’mon coeur s’déciment mais on baise fort j’ai vu les draps et
les rideaux s’déchirer
Mais j’ai cassé ton cœur et j’suis pas désolé, alors j’ai zoné
Je m’ennuie quand tu t’endors, dans tes yeux j’ai pris tant d’or
Pour te voir j’ai fais le vide, mais dans ma chute j’ai dis «temps mort «J'atterris dans ton cauchemar, dans le fond d’tes idées noires
J’t’ai dis viens t’hésite et
Et dans un bar, dans les néons
On a trop bu et fait des ronds, la drogue qui monte les rues, les ponts
On fait un bond dans le néant, j’ressens l’ecstasy et le vent
J’suis bien réel mais tout est faux, tu m’as dis monte j’irais devant,
on ira très vite
J’fume ça dans l’appartement, j’sens que les démons s’promènent,
crient dans ma tête constamment
Là j’ressens pas les limites
La j’ressens pas les limites
Là j’ai des reufs dans le rond-point qui drift dans la Polo
J’fais du feu, des flammes quand j’place ma voix dans la polo
On fume sur la
Elle sait qu’j’ai l’feu dans les lyrics, la flamme dans la mélo
Si j’ai l’occasion de t’en mettre une, bah je t’en met deux
Pour ça j’peux mettre qu’une seule paire de gants, j’en met deux
Elle veut que j’lui donne de l’attention mais j’en ai peu
On m’a dit ramène une copine mais j’en ai deux
Hey, offensivement c’est costaud comme Memphis Depay
Si mon reuf monte sur un plavon c’est pas la même fiche de paye
J’sais qu’elle est pressée, elle veut qu’on fasse les bails
Mais j’lui dis bébé tu sais qu’c’est pas la même si j’te baise
Si t’ouvre la porte à quelqu’un, tu la ferme à quelqu’un d’autre
Si t’ouvre ton coeur à quelqu’un, faut qu’tu l’ferme à quelqu’un d’autre
(Ok, au pire j’dois rien à personne)

(перевод)

Хорошо
Привет
Жизнь трудна, я должен сделать ее прибыльной
Трава хороша, я должен курить ее в Венеции
Я хочу Алисию, Сару, Джули, Дениз
Пришло время ужина, я продам тебе то, что рвет предателей
Я в большой квартире, включаю то, что заставляет сердце биться
Я готовлю твою суку, она любит масло
Я утонченный ниггер, меня жалит нехватка
Она играет в карты, она знает, что я туз червей
Выхожу с улицы, пишу в шесть, капля крови на цемент (капля крови
на цементе)
И я трогаю его в кино, и когда я иду домой, я принимаю все, как
ваш ребенок в буфете, когда вы заплатили за отель
Я улетел, я в номере, и я должен заплатить стюардессе (я должен заплатить
хозяйка)
Там я даже больше обещаю
Я протягиваю тебе руку, но ты всегда переливаешься, как контуры
Вечером пью Рюинар, утром пью капри
Я даже не скупой, но я хочу взять все, что ты взял
Ага
Я помню 2013 год, когда я надоел тебе в три раза больше, чем твой младший брат, фанат
Карди
Я вижу солнце, я зажигаю косяк, это вторник.
Войдите в комнату, я нажму старт и пойдем
Я забираю твою суку в ее тэссе
Я засыпаю в 7 утра, все нормально, это на три часа меньше, чем вчера
В моем сердце это как то, что вы кипятите в ложке
Да, еще вчера я любил эту брюнетку, я думал, что нам суждено
Это зима в тумане, я видел ее силуэт, нарисованный
Лучи моего сердца уничтожены, но мы сильно трахаемся, я видел простыни и
шторы рвутся
Но я разбил тебе сердце, и мне не жаль, поэтому я отключился.
Я скучаю по тебе, когда ты засыпаешь, в твоих глазах я взял столько золота
Чтобы увидеть тебя, я опустошаю себя, но в своем падении я сказал «тайм-аут», я приземляюсь в твоем кошмаре, в глубине твоих темных мыслей.
Я сказал тебе, давай, не стесняйся и
И в баре, в неоновом свете
Мы выпили слишком много и сделали круги, наркотик, который идет по улицам, по мостам
Мы прыгаем в небытие, я чувствую экстаз и ветер
Я очень реален, но все фальшиво, ты сказал мне, давай, я пойду вперед,
мы пойдем очень быстро
Я курю это в квартире, я чувствую, что вокруг ходят бесы,
крик в моей голове постоянно
Там я не чувствую пределов
Я не чувствую ограничений
Там у меня яйца на карусели дрейфуют в поло
Я разжигаю огонь, пламя, когда ставлю свой голос в поло.
Мы курим на
Она знает, что у меня огонь в лирике, пламя в мелодии
Если у меня будет возможность дать вам одну, я дам вам две
Для этого я могу носить только одну пару перчаток, я ношу две
Она хочет, чтобы я уделял ей внимание, но я мало что получаю
Мне сказали привести девушку, но у меня их две
Эй, в нападении это сложно, как Мемфис Депай
Если мой реуф попадает на плавон, это не та же платежная ведомость
Я знаю, что она торопится, она хочет, чтобы мы сдали в аренду
Но я говорю ее ребенку, ты знаешь, что это не то же самое, если я трахну тебя
Если вы открываете дверь кому-то, вы закрываете ее кому-то другому
Если вы открываете свое сердце кому-то, вы должны закрыть его для кого-то другого
(Хорошо, в худшем случае я никому ничего не должен)