Перевод текста песни R2D2 - Ashh

R2D2 (оригинал)

Eh, yeah, yeah, eh
Woh, oh
Hanlalalah
Ne stresse pas, non, j’te laisse parler
Stras'-Paris, sans paradis
Tu traces ta route et nos déroutes
Mes tresses allaient précipiter larmes salées, yeah
À l’ammoniaque (à l’ammoniaque) quand tu m’effaces (quand tu m’effaces)
À l’ammoniaque (à l’ammoniaque), combien de fois m’en aller?
(Eh, yeah)
Et tourne-toi dans l’allée (eh yeah), attends, on essaye en vain
Au loin prnd soin de toi, les larmes ms armes
Et mon âme dans l’océan
R2D2, Yoda, Jedi
Adieu, c’est l’jeu, perdu, j’me taille
R2D2, dans les étoiles
J’ai mis les voiles
Et mon âme dans l’océan
R2D2, Yoda, Jedi
Adieu, c’est l’jeu, perdu, j’me taille
R2D2, dans les étoiles
J’ai mis les voiles
Et mon âme dans l’océan
J’ai laissé ton amour au vestiaire
Caresse ma vie d’avant, je respire, yeah, mmh
Les gens sont des silhouettes
Les étoiles nous évitent et la pluie sur ma vitre
C’est la nuit, j’vois l’feu de ma cigarette
J’pars en silence
Et on cassait des briques (capture à l’argentique, eh, yeah)
Et ma saleté de vie (se crash au ralenti, yeah, yeah)
C’est ma ride, on s’en va, j’t’emmène à la maison (yeah)
J’t’oublierai comme à chaque saison (yeah, yeah)
J’fais des fautes dans les terminaisons
J’ai le cœur meurtri yeah laisse moi
Mais si tu pars moi je perds la raison (yeah)
Et comme une poussière d'étoile J’ressens la collision
On ridait sous de bad conditions
Et mon âme dans l’océan
R2D2, Yoda, Jedi
Adieu, c’est l’jeu, perdu, j’me taille
R2D2, dans les étoiles
J’ai mis les voiles
Et mon âme dans l’océan
R2D2, Yoda, Jedi
Adieu, c’est l’jeu, perdu, j’me taille
R2D2, dans les étoiles
J’ai mis les voiles
Et mon âme dans l’océan
Dors, adore, l’amor prend forme dans tes bras (prend forme dans tes bras,
dans tes bras)
Alors, attends avant d’dévier les plans refaits pour toi (plans refaits pour
toi)
R2D2, Yoda, Jedi
Adieu, c’est l’jeu, perdu, j’me taille
Dans les étoiles, j’ai mis les voiles
Et mon âme dans l’océan

R2D2 (перевод)

Э, да, да, э
Вау, о
Ханлалалах
Не напрягайся, нет, я позволю тебе поговорить
Стра-Париж, без рая
Вы прослеживаете свой путь и наши маршруты
Мои косы брызнули бы солеными слезами, да
С аммиаком (с аммиаком), когда ты стираешь меня (когда ты стираешь меня)
Аммиак (аммиак), сколько раз я ухожу?
(Эй, да)
И сверните на подъездной дорожке (да, да), подождите, мы напрасно пытаемся
Прочь берегите себя, слезы вооружены
И моя душа в океане
R2D2, Йода, джедай
Прощай, это игра, проиграл, я порезался
R2D2, в звездах
я отплыл
И моя душа в океане
R2D2, Йода, джедай
Прощай, это игра, проиграл, я порезался
R2D2, в звездах
я отплыл
И моя душа в океане
Я оставил твою любовь в раздевалке
Ласкай мою жизнь раньше, я дышу, да, ммх
Люди - это силуэты
Звезды избегают нас и дождя в моем окне
Это ночь, я вижу огонь моей сигареты
я ухожу в тишине
И мы разбивали кирпичи (кинозахват, да, да)
И моя грязная жизнь (сбой в замедленной съемке, да, да)
Это моя поездка, мы уезжаем, я отвезу тебя домой (да)
Я забуду тебя, как каждый сезон (да, да)
Я делаю ошибки в концовках
У меня разбитое сердце, да, оставь меня.
Но если ты оставишь меня, я сойду с ума (да)
И, как звездная пыль, я чувствую столкновение
Мы ехали в плохих условиях
И моя душа в океане
R2D2, Йода, джедай
Прощай, это игра, проиграл, я порезался
R2D2, в звездах
я отплыл
И моя душа в океане
R2D2, Йода, джедай
Прощай, это игра, проиграл, я порезался
R2D2, в звездах
я отплыл
И моя душа в океане
Спи, обожай, любовь обретает форму в твоих руках (принимает форму в твоих руках,
в ваших руках)
Итак, подождите, прежде чем отклоняться от планов, переделанных для вас (планов, переделанных для
ты)
R2D2, Йода, джедай
Прощай, это игра, проиграл, я порезался
По звездам я отплыл
И моя душа в океане