| Konflikt (оригинал) | Конфликт (перевод) |
|---|---|
| Ich hab' echt gedacht, ich lasse dich als Thema mal in Ruh | Я действительно думал, что оставлю тебя в покое как тему |
| Dir so oft gesagt, ich als Fehler wär' nicht gut | Говорил тебе так часто, что я, как ошибка, не был бы хорошим |
| Doch drauf gehört hast du nie | Но ты никогда не слушал его |
| Das passiert, wenn man spielt (das passiert, wenn man spielt) | Это происходит, когда вы играете (это происходит, когда вы играете) |
| Was ein gedankenloses Treiben | Какая бездумная суета |
| Wir beide alleine und um uns nichts | Мы вдвоем одни и ничего вокруг нас |
| Als würden wir nichts teilen außer Schweigen | Как будто мы ничего не делили, кроме тишины |
| Ja, bis es bricht | Да, пока не сломается |
| Und du schreist mich an, willst wissen, was ich fühl | И ты кричишь на меня, хочешь знать, что я чувствую |
| Ich fühle nichts, nein, ich fühle nichts | Я ничего не чувствую, нет, я ничего не чувствую |
| Ich will wissen, was du fühlst | я хочу знать, что ты чувствуешь |
| Du fühlst es mit, ja, du fühlst es | Ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь это. |
| Und wir brauchen den Konflikt, sonst funktioniert es nicht | А конфликт нужен, иначе не получится |
| Wir funktionieren nicht | мы не работаем |
| Wir streiten laut, du schreist so laut | Мы громко спорим, ты так громко кричишь |
| Denn dann fühl'n wir | Потому что тогда мы чувствуем |
| Wir sind so chronische Lügner, ganz komisch verbrüdert | Мы такие хронические лжецы, странно братские |
| Ein nicht logisches fühlen | Нелогичное чувство |
| Denn du hasst mich, weil ich kalt bin | Потому что ты ненавидишь меня, потому что мне холодно |
| Ich hass' dich, weil du weit, weit weg bist | Я ненавижу тебя, потому что ты далеко, далеко |
| Ja, manchmal geht es gut — Monate Stille | Да, иногда бывает хорошо — месяцы тишины |
| Ein Zerbrechen kommt erst, wenn allein sein zu viel ist | Ломка приходит только тогда, когда одиночество слишком много |
| Schweigen drum herum, reden nichts | Тишина вокруг, не разговаривай |
| Bis die Stille bricht | Пока не нарушится тишина |
| Und du schreist mich an, willst wissen, was ich fühl | И ты кричишь на меня, хочешь знать, что я чувствую |
| Ich fühle nichts, nein, ich fühle nichts | Я ничего не чувствую, нет, я ничего не чувствую |
| Ich will wissen, was du fühlst | я хочу знать, что ты чувствуешь |
| Du fühlst es mit, ja, du fühlst es | Ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь это. |
| Und wir brauchen den Konflikt, sonst funktioniert es nicht | А конфликт нужен, иначе не получится |
| Wir funktionieren nicht | мы не работаем |
| Wir streiten laut, du schreist so laut | Мы громко спорим, ты так громко кричишь |
| Denn dann fühl'n wir es | Потому что тогда мы это чувствуем |
| Und wir brauchen den Konflikt, sonst funktioniert es nicht | А конфликт нужен, иначе не получится |
| Wir funktionieren nicht | мы не работаем |
| Wir streiten laut, du schreist so laut | Мы громко спорим, ты так громко кричишь |
| Denn dann fühl'n wir | Потому что тогда мы чувствуем |
| Du schreist mich an | ты кричишь на меня |
| Ich fühle nichts, nein, nein, nein, ich fühle nichts | Я ничего не чувствую, нет, нет, нет, я ничего не чувствую |
| Du schreist mich an und du schreist mich an | Ты кричишь на меня, и ты кричишь на меня |
| Nein, nein, nein, nein, ich fühle nichts | Нет, нет, нет, нет, я ничего не чувствую |
| Und du schreist so laut, wir streiten laut | И ты так громко кричишь, мы громко спорим |
| Und du schreist so | И ты так кричишь |
Перевод текста песни Konflikt - Elia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Konflikt , исполнителя -Elia
Песня из альбома: Distanz
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:03.10.2019
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Eliaband
Выберите на какой язык перевести: