Перевод текста песни It Ain't Hard to Tell - Asheru

It Ain't Hard to Tell (оригинал)

Ash ketcham
Pokemon emcee
Empty clips on Babylon
I’m armed, you swarmed, been warned
How hot it could get when I let off two at a time
My rhyme’s designed to uplift not tear down
Wear down you clowns with gift
Gifted not lifted
Random or specific
Atlantic to Pacific
I get in gear then shift it
You know the game — multi-task, pivot
Gotta have more than one edge
You know the ledge, gotta live it every minute
Second, hour, to the third power don’t miss a drop
I do many things but it always comes back to Hip Hop
Stage show virtuoso most folks won’t know what hit ‘em
Now I think about it, Eric B and Rakim woulda said it was the rhythm
I miss them
Theses youngins out here missed them
Wouldn’t know ‘em if they slapped ‘em in the face
Then claim to be rappers what a fucking disgrace
OK enough of that
Don’t let me soapbox
I could rap all day about the fuckery
But I’d rather just be and get mines in spite of
That’s enough for me
The long years of toil 'bout to pop like a boil
And pay off in a major way --
When O. Retnu and Asheru threw on the capes, who saved the day?
Maaaan I do this shit for real
It Ain’t Hard To Tell
A Homeowner, stack chips/ pay bills like you nigga
It Ain’t Hard To Tell
I been raised in the ways since back in the days
It Ain’t Hard To Tell
Unfazed by the glaze of the media haze
It Ain’t Hard To Tell
Got The ELs behind me, DC to co-sign me
It Ain’t Hard To Tell
I got gifts in abundance I use to stunt with
It Ain’t Hard To Tell
Made by the Most High I’m unbreakable
My faith in myself is unshakeable
No comparing me to anybody else clearly
Because the difference is unmistakable
Guerilla Arts
By any means necessary
We carry the torch
Then scorch the ground
Blaze trails for miles
Real life and sound
Better ready your ammunition
Beg forgiveness over permission
Listen twice as much as you speak
That’s how you play your position
Advance one step at a time
Learn to separate time
Between the real and the fugazi
Put your all in one
Put none in the other
Gotta avoid being too lazy
At all costs be a boss
Don’t follow you lead
Don’t wait for a break
You got everything you need
First make up your mind
Then make up the lines
To write your own story
As you proceed --
That’s rules to live by
One to grow on
For those who get their flow on
And so on
Dedicated to the artists in the field
Whose pen is their sword
And passion their shield
Dedicated to the whole Diaspora
DC Caribbean to Africa
I ain’t talking Umfoofoo
I’m talking Ubuntu
Dogon, Ibo, and Zulu
Dedicated to the yout' dem
Who don’t see the forces
Tryna uproot them
They grow before their time
Get plucked from the vine
Their own brother or police shoot them
Happens all the time
Some say all is well
Try so hard to win
Seem to always fail
But the meek shall inherit
When it’s all for sale, huh--
It Ain’t Hard To Tell!!!

(перевод)

Ясень кетчам
ведущий покемонов
Пустые клипы на Babylon
Я вооружен, вы роились, предупреждены
Как жарко может быть, когда я выпускаю два за раз
Моя рифма предназначена для того, чтобы возвышать, а не рушить
Износи клоунов с подарком
Одаренный, не снятый
Случайный или конкретный
от Атлантики до Тихого океана
Я включаю передачу, затем переключаю ее
Вы знаете игру — многозадачность, поворот
Должен иметь более одного края
Вы знаете уступ, нужно жить каждую минуту
Секунда, час, в третьей степени не пропусти ни капли
Я делаю много вещей, но всегда возвращаюсь к хип-хопу
Виртуоз сценического шоу, большинство людей не узнают, что их поразило
Теперь я думаю об этом, Эрик Би и Раким сказали бы, что это ритм
Я скучаю по ним
Эти молодые люди здесь скучали по ним
Не узнал бы их, если бы они ударили их по лицу
Тогда заявляйте, что они рэперы, что за гребаный позор
ОК, хватит об этом
Не позволяй мне мыльницу
Я мог бы читать рэп весь день о ебли
Но я предпочел бы просто быть и получать мины, несмотря на
Этого достаточно для меня
Долгие годы тяжелого труда взорвутся, как кипение
И расплачиваться по-крупному --
Когда О. Ретну и Ашеру накинули плащи, кто спас положение?
Маааан, я делаю это дерьмо по-настоящему
Нетрудно сказать
Домовладелец, складывай фишки / оплачивай счета, как ты, ниггер.
Нетрудно сказать
Я был воспитан в пути с тех пор, как в те дни
Нетрудно сказать
Не обращая внимания на глазурь медийной дымки
Нетрудно сказать
У меня есть ELs позади меня, округ Колумбия, чтобы подписать меня
Нетрудно сказать
У меня много подарков, которые я использую, чтобы трюкать
Нетрудно сказать
Сделано Всевышним, я нерушим
Моя вера в себя непоколебима
Нет четкого сравнения меня с кем-либо еще
Потому что разница безошибочна
Партизанское искусство
Любыми средствами
Мы несем факел
Затем палите землю
Прокладывайте тропы на мили
Реальная жизнь и звук
Лучше подготовьте свои боеприпасы
Просите прощения за разрешение
Слушайте в два раза больше, чем говорите
Вот как вы играете свою позицию
Продвигайтесь по одному шагу за раз
Научитесь разделять время
Между реальным и фугази
Соедините все в одном
Не вставляй ничего в другое
Должен избегать быть слишком ленивым
Любой ценой быть боссом
Не следуй за тобой
Не ждите перерыва
У вас есть все, что вам нужно
Сначала примите решение
Затем составьте линии
Чтобы написать свою историю
По мере продвижения --
Это правила, по которым нужно жить.
Один для роста
Для тех, кто получает свой поток на
И так далее
Посвящается художникам в этой области
Чья ручка - их меч
И страсть их щит
Посвящается всей диаспоре
Округ Колумбия из Карибского бассейна в Африку
Я не говорю
Я говорю об Убунту
Догон, ибо и зулу
Посвящается молодежи
Кто не видит силы
Пытаюсь искоренить их
Они растут раньше времени
Сорвать с лозы
Их собственный брат или полиция стреляют в них
происходит все время
Некоторые говорят, что все хорошо
Старайтесь так сильно, чтобы выиграть
Кажется, всегда терпит неудачу
Но кроткие унаследуют
Когда все это продается, ха--
Нетрудно сказать!!!