Перевод текста песни When I'm Tired - Ash

When I'm Tired (оригинал)

When I’m tired my mind will wander far
Waiting in a room I feel nothing
The burning of it all makes time go so slow
And before I know they’ll be nothing
I know in my heart that we’re falling apart
There is no love
I know in my heart that we’re falling apart
There is no love
I’m not living for the past, I’m not living for today
I’m living in a world with no future
I feel no remorse, there is no regret
I’ll just let it fade into nothing
I know in my heart that we’re falling apart
There is no love
I know in my heart that we’re falling apart
There is no love
See it in your eyes, I can’t read your mind
You know as well as I that it’s over
We’re living a lie we’re paying the price
We had a crash and we’re burning
I know in my heart that I’m falling apart
Deep inside my soul I feel nothing
I’m not living for the past, I’m not living for today
I’m living in a world with no future

Когда Я Устаю (перевод)

Когда я устану, мой разум будет далеко блуждать
Ожидая в комнате, я ничего не чувствую
Сжигание всего этого заставляет время идти так медленно
И прежде чем я узнаю, что они будут ничем
В глубине души я знаю, что мы разваливаемся
Любви нет
В глубине души я знаю, что мы разваливаемся
Любви нет
Я не живу прошлым, я не живу сегодняшним днем
Я живу в мире без будущего
Я не чувствую угрызений совести, нет сожаления
Я просто позволю этому исчезнуть
В глубине души я знаю, что мы разваливаемся
Любви нет
В глубине души я знаю, что мы разваливаемся
Любви нет
Посмотри в твои глаза, я не могу читать твои мысли
Ты знаешь так же хорошо, как и я, что все кончено
Мы живем во лжи, мы расплачиваемся
У нас была авария, и мы горим
Я знаю в своем сердце, что разваливаюсь
Глубоко в душе я ничего не чувствую
Я не живу прошлым, я не живу сегодняшним днем
Я живу в мире без будущего