Перевод текста песни Evil Eye - Ash

Evil Eye (оригинал)

She’s giving me the evil eye
A poison smile
Asking if I will stay
A while
I made a promise to the night
In blood
I signed
The line
Giving me the evil eye
I can’t deny
Oh that girl, she’s so damn fine
Divine, so fine
Bound through all space and time
Shivers running down my spine
Giving me the evil eye
She’s mine
Sinister parasite
She occupies
Every little space inside
My mind
Corrupt thoughts here enshrined
So clandestine
Sublime
Giving me the evil eye
I can’t deny
Oh that girl, she’s so damn fine
Divine, so fine
Bound through all space and time
Shivers running down my spine
Giving me the evil eye
She’s mine
Love is pain and love is blind
You don’t know when you cross that line
Pretty soon you’re intertwined
With this girl
Thunder rolls and lightning strikes
But you don’t know what it’s like
To be all torn up inside
In this world
Giving me the evil eye
I can’t deny
Oh that girl, she’s so damn fine
Divine, so fine
Bound through all space and time
Shivers running down my spine
Giving me the evil eye
She’s mine;
all mine
Promised to a valentine
Bound through all space and time
Giving me the evil eye
She’s mine

Сглаз (перевод)

Она сглазает меня
Ядовитая улыбка
Спросить, останусь ли я
Какое-то время
Я дал обещание ночи
В крови
Я подписал
Линия
Сглазить меня
я не могу отрицать
О, эта девушка, она чертовски хороша
Божественно, так прекрасно
Связанный через все пространство и время
Дрожь пробегает по моему позвоночнику
Сглазить меня
Она моя
Зловещий паразит
Она занимает
Каждое маленькое пространство внутри
Мой разум
Коррумпированные мысли здесь закреплены
Так тайно
возвышенный
Сглазить меня
я не могу отрицать
О, эта девушка, она чертовски хороша
Божественно, так прекрасно
Связанный через все пространство и время
Дрожь пробегает по моему позвоночнику
Сглазить меня
Она моя
Любовь - это боль, а любовь слепа
Вы не знаете, когда вы пересекаете эту линию
Довольно скоро вы переплетаетесь
С этой девушкой
Раскаты грома и удары молнии
Но ты не знаешь, каково это
Быть разорванным внутри
В этом мире
Сглазить меня
я не могу отрицать
О, эта девушка, она чертовски хороша
Божественно, так прекрасно
Связанный через все пространство и время
Дрожь пробегает по моему позвоночнику
Сглазить меня
Она моя;
все мое
Обещал валентинке
Связанный через все пространство и время
Сглазить меня
Она моя