Перевод текста песни Burn Baby Burn - Ash

Burn Baby Burn - Ash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn Baby Burn, исполнителя - Ash.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский

Burn Baby Burn

(оригинал)
You’re all I have in this teenage twilight
Your golden hair and pale blue eyes
But through all the days and the sleepless nights
We have never been satisfied
Tumbling like the leaves
Yeah, we are spiraling on the breeze
Almost to the point of no return
Everything will burn baby burn
Look into my tired eyes
See someone you don’t recognise
Binds that can’t be untied
Oh, this is slow suicide
Feelings that I can’t disguise
And never will be reconciled
Oh, something inside has died
You walk like you’re in a daze
Unresponsive eyes in a distant gaze
Like all the good times have flown away
And the memory leaves a bitter taste
Tumbling like the leaves
Yeah, we are spiralling on the breeze
Destructive love is all we have
Destructive love is all I am
Look into my tired eyes
See someone you don’t recognise
Binds that can’t be untied
Oh, this is slow suicide
Feelings that I can’t disguise
And never will be reconciled
Oh, something inside has died
Vicious, bitter words
Becoming more and more cruel
But you always take me back
And let me lick your wounds
Tumbling like the leaves
Yeah, we are spiraling on the breeze
Almost to the point of no return
Everything will burn baby burn
Look into my tired eyes
See someone you don’t recognise
Binds that can’t be untied
Oh, this is slow suicide
Feelings that I can’t disguise
We’re living in a compromise
Oh, something inside has died

Гори Детка Гори

(перевод)
Ты все, что у меня есть в этих подростковых сумерках
Твои золотые волосы и бледно-голубые глаза
Но через все дни и бессонные ночи
Мы никогда не были удовлетворены
Кувыркаясь, как листья
Да, мы движемся по спирали на ветру
Почти до точки невозврата
Все сгорит, детка, сожги
Посмотри в мои усталые глаза
Увидеть кого-то, кого вы не узнаете
Привязки, которые нельзя развязать
О, это медленное самоубийство
Чувства, которые я не могу скрыть
И никогда не примирятся
О, что-то внутри умерло
Вы идете, как будто вы в оцепенении
Невосприимчивые глаза в далеком взгляде
Как будто все хорошие времена улетели
И память оставляет горький привкус
Кувыркаясь, как листья
Да, мы движемся по спирали на ветру
Разрушительная любовь - это все, что у нас есть
Разрушительная любовь - это все, что я есть
Посмотри в мои усталые глаза
Увидеть кого-то, кого вы не узнаете
Привязки, которые нельзя развязать
О, это медленное самоубийство
Чувства, которые я не могу скрыть
И никогда не примирятся
О, что-то внутри умерло
Злые, горькие слова
Становясь все более и более жестоким
Но ты всегда возвращаешь меня
И позволь мне зализать твои раны
Кувыркаясь, как листья
Да, мы движемся по спирали на ветру
Почти до точки невозврата
Все сгорит, детка, сожги
Посмотри в мои усталые глаза
Увидеть кого-то, кого вы не узнаете
Привязки, которые нельзя развязать
О, это медленное самоубийство
Чувства, которые я не могу скрыть
Мы живем в компромиссе
О, что-то внутри умерло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Clones 2004
Girl From Mars 2012
Kung Fu 1996
Oh Yeah 1996
Orpheus 2004
Vampire Love 2004
Meltdown 2004
Innocent Smile 1996
Evil Eye 2004
Silver Suit 2018
Projects 1998
Goldfinger 2002
I'd Give You Anything 1996
Jack Names The Planets 1994
Let It Flow 1996
Season 1994
Angel Interceptor 2002
Lost In You 1996
Uncle Pat 2002
I Only Want To Be With You 1996

Тексты песен исполнителя: Ash

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I'm Gonna Have To Tell Her 2021
Filho das Ruas ft. David Songz 2015
It Wasn't Me 2012
Judaslohn 2006
RSQ3 2024
Neon Skyline 2014
Lembrei Mas Passou 2019
(He's Got The) Whole World In His Hands 1970
So Com Voce 2000
The Vortex ft. Dizraeli 2007