Перевод текста песни The Sweetness Of Death By The Obsidian Knife - Ash

The Sweetness Of Death By The Obsidian Knife (оригинал)

I’ve got a flight and it’s leaving tonight
Lord help me and I’m feeling blue
I’m leaving my life behind me
When I go I’m leaving you
I’ve got a flight and it’s leaving tonight
In slipstream, I will find my space
Make my way to Tijuana
Beneath the stars I will escape
The vast ocean of emotions are dead to me
My mind is cold and my heart is numb
Lack of sleep and no melatonin
There’s no shelter on the run
You opened my arms to million stars
Took my heart and you tore it apart
No regrets, now the pain remains
Turned away and I can’t stay
London rain will remain a memory
Locked away in a blood red box
Your voice only an echo inside me
Don’t look back in my thoughts
You opened my arms to million stars
You took my heart and you tore it apart
No regrets, now the pain remains
I’ve turned away and I can’t stay
The sun will rise and the tides will ebb and flow
The days will come and the days will go
I live only for what’s ahead of me
Life is short is all that I know
The sun will rise tomorrow
Of all things that is certain
Though nothing in my life
Is certain anymore

Сладость Смерти От Обсидианового Ножа (перевод)

У меня есть рейс, и он улетает сегодня вечером
Господи, помоги мне, и я чувствую себя синим
Я оставляю свою жизнь позади
Когда я уйду, я оставлю тебя
У меня есть рейс, и он улетает сегодня вечером
В скользящем потоке я найду свое место
Отправляйся в Тихуану
Под звездами я убегу
Огромный океан эмоций мертв для меня
Мой разум холоден, а сердце онемело
Недостаток сна и отсутствие мелатонина
В бегах нет убежища
Ты открыл мои объятия миллионам звезд
Взял мое сердце, и ты разорвал его на части
Никаких сожалений, теперь боль остается
Отвернулся, и я не могу остаться
Лондонский дождь останется в памяти
Заперт в кроваво-красной коробке
Твой голос лишь эхо внутри меня
Не оглядывайся назад в моих мыслях
Ты открыл мои объятия миллионам звезд
Ты взял мое сердце и разорвал его на части
Никаких сожалений, теперь боль остается
Я отвернулся и не могу остаться
Солнце взойдет, и приливы и отливы
Придут дни, и дни уйдут
Я живу только тем, что впереди меня
Жизнь коротка, это все, что я знаю
Завтра взойдет солнце
Из всего, что определено
Хотя ничего в моей жизни
Определенно больше