Перевод текста песни Stormy Waters - Ash

Stormy Waters (оригинал)

Can’t seem to turn aside
These thoughts are yours or mine
I stayed up all night to see the dawn
The air was cold, the sky was gray
With shades of light
I stayed up all night to see the dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
She left to write more silly words
She doesn’t know
I stayed up all night to see the dawn
Awake too long, my skin will crawl
It’s serpentine
I’ve been up all night to see her dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
Alarm bells ring, it’s nearly nine
I’m too alive
I’ve been up all night to see the dawn
Defenses dropped, I’m so aware
Of passing time
I’ve been up all night to see the dawn
I’ll be submerged in passing tides
As senses fade into the night
I stayed to see her dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight

Бурные воды (перевод)

Не могу отвернуться
Эти мысли твои или мои
Я не спал всю ночь, чтобы увидеть рассвет
Воздух был холодным, небо было серым
С оттенками света
Я не спал всю ночь, чтобы увидеть рассвет
Она берет меня под бурные воды
Убаюкивает мою голову, когда наступает сон
Я утону в ее глазах, мечтаю днем
Проснись снова в ее сумерках
Она ушла, чтобы написать больше глупых слов
она не знает
Я не спал всю ночь, чтобы увидеть рассвет
Проснуться слишком долго, моя кожа будет ползать
Это серпантин
Я не спал всю ночь, чтобы увидеть ее рассвет
Она берет меня под бурные воды
Убаюкивает мою голову, когда наступает сон
Я утону в ее глазах, мечтаю днем
Проснись снова в ее сумерках
Звучат тревожные звоночки, уже почти девять.
я слишком жив
Я не спал всю ночь, чтобы увидеть рассвет
Защита упала, я так понимаю
Уходящего времени
Я не спал всю ночь, чтобы увидеть рассвет
Я буду погружен в приливы
Когда чувства исчезают в ночи
Я остался, чтобы увидеть ее рассвет
Она берет меня под бурные воды
Убаюкивает мою голову, когда наступает сон
Я утону в ее глазах, мечтаю днем
Проснись снова в ее сумерках
Она берет меня под бурные воды
Убаюкивает мою голову, когда наступает сон
Я утону в ее глазах, мечтаю днем
Проснись снова в ее сумерках