Перевод текста песни Saskia - Ash

Saskia (оригинал)

The state of your name
The tombs all the same
The former Eastern block
This place that time forgot
I can’t feel anything
I can’t even explain
Sassy, oh saskia
These things they make you what you are
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
You are the answer to The prayers of all the lost and true
Upon the wings of night
You make dark heaven light
I turn the tv on One moment and your life is gone
The dereliction blues
One day you know you have to choose
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Oh no Above the barren trees
Over this concrete landscape
Desolation angels hovering
Here where no flowers grow
The walls all bullet holes
The first signs of falling snow
These things i cannot ever know
Sassy, my saskia
Heaven knows just who you are
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Everyone’s in love with you
Everybody needs you
Everybody needs you

Саския (перевод)

Состояние вашего имени
Могилы все одинаковые
Бывший Восточный блок
Это место, которое время забыло
я ничего не чувствую
я даже не могу объяснить
Нахальный, о Саския
Эти вещи делают тебя тем, кто ты есть
Ты выглядишь так, что небеса послали
Когда вы выходите из своего многоквартирного дома
Звезды сегодня вечером
Все влюблены в тебя
Ты тоже всем нужен
Ты - ответ на молитвы всех потерянных и истинных
На крыльях ночи
Вы делаете темное небо светом
Я включаю телевизор Один момент, и твоя жизнь ушла
Блюз заброшенности
Однажды ты знаешь, что должен выбрать
Ты выглядишь так, что небеса послали
Когда вы выходите из своего многоквартирного дома
Звезды сегодня вечером
Все влюблены в тебя
Ты тоже всем нужен
О нет Над бесплодными деревьями
Над этим конкретным пейзажем
Парящие ангелы запустения
Здесь, где не растут цветы
Стены все пулевые отверстия
Первые признаки выпавшего снега
Эти вещи я никогда не узнаю
Нахальная, моя Саския
Небеса знают, кто ты
Звезды сегодня вечером
Все влюблены в тебя
Ты тоже всем нужен
Ты выглядишь так, что небеса послали
Когда вы выходите из своего многоквартирного дома
Звезды сегодня вечером
Все влюблены в тебя
Ты тоже всем нужен
Все влюблены в тебя
Ты тоже всем нужен
Все влюблены в тебя
Ты нужен всем
Ты нужен всем