Перевод текста песни Polaris - Ash

Polaris (оригинал)

Save me
I can’t run this time
Am I under a spell?
Fighting for my life
So far gone
I can’t turn it round
I feel buried alive
I am screaming out
Terror in your eyes, your heart is racing
For the innocence we lost will not return
We know we can’t go on
But we’re still holding on
Don’t let me be the one to drag you down
In the silence
In the lonely night
When you’re frozen with fear
When you’re paralysed
Too delicate
Your fragile mind
It’s so hard to stay
In love with life
Terror in your eyes, your heart is racing
For the innocence we lost will not return
We know we can’t go on
But we’re still holding on
Don’t let me be the one to drag you down
I was fighting at your side
Knowing partner in this crime
A beating heart
A distant star
We lost all we were fighting for
All the hurt I kept within
I blame myself for everything
For all the regret that remains
For all the pain
Terror in your eyes, your heart is breaking
For the innocence we lost will not return
We know we can’t go on
But we’re still holding on
Don’t let me be the one to drag you down
To drag you down…

Полярная звезда (перевод)

Спаси меня
на этот раз я не могу бежать
Я под заклинанием?
Борьба за мою жизнь
Уехавший далеко
Я не могу перевернуть это
Я чувствую себя погребенным заживо
я кричу
Ужас в твоих глазах, твое сердце бьется
Ибо невиновность, которую мы потеряли, не вернется
Мы знаем, что не можем продолжать
Но мы все еще держимся
Не позволяй мне быть тем, кто тянет тебя вниз
В тишине
В одинокой ночи
Когда ты застыл от страха
Когда вы парализованы
Слишком деликатный
Ваш хрупкий ум
Так сложно остаться
Влюблен в жизнь
Ужас в твоих глазах, твое сердце бьется
Ибо невиновность, которую мы потеряли, не вернется
Мы знаем, что не можем продолжать
Но мы все еще держимся
Не позволяй мне быть тем, кто тянет тебя вниз
Я сражался на твоей стороне
Зная соучастника в этом преступлении
Бьющееся сердце
Далекая звезда
Мы потеряли все, за что боролись
Вся боль, которую я держал внутри
Я виню себя во всем
Для всего сожаления, которое остается
Для всей боли
Ужас в твоих глазах, твое сердце разбивается
Ибо невиновность, которую мы потеряли, не вернется
Мы знаем, что не можем продолжать
Но мы все еще держимся
Не позволяй мне быть тем, кто тянет тебя вниз
Чтобы утащить тебя вниз…