Перевод текста песни No Place To Hide - Ash

No Place To Hide (оригинал)

In the end it all comes down to dust
Language will vanish and machines will rust
Reality will come apart at the seams
Your life will unravel into your dreams
Now a storm, it is gathering
Reason’s unravelling, streets
They are burning and darkness is travelling
Raw electricity, runs through the cities
And now it is the time to be
Running to me
Nowhere to run to and no place to hide
Make a final promise and I’ll make you mine
We’ll burn with raw emotion as the flames arise
Higher and higher in the western night
Now a storm, it is gathering
Reason’s unravelling, streets
They are burning and darkness is travelling
Raw electricity, runs through the cities
And now it is the time to be
Coming to me
No place to hide
No chance of stalling
No warning sign
No way out calling
No place to hide
No chance of stalling
No warning sign
No way out calling
No place to hide
The mountains will crumble and the seas will rise
It will rain fire from blood red skies
I will shoot an arrow into your heart
You will come running into my arms
Oh tonight it is gathering
Reasons unravelling, streets
They are burning and darkness is travelling
Raw electricity, runs through the cities
And now it is the time to be
Coming to me
No place to hide
No chance of stalling
No warning sign
No way out calling
No place to hide
No chance of stalling
No warning sign
No way out calling
No place to hide
Now a storm
It is gathering
Reasons unravelling, streets
They are burning and darkness is travelling
Raw electricity, runs through the cities
And now it is the time to be
Running to me
No place to hide

Спрятаться Негде (перевод)

В конце концов все сводится к пыли
Язык исчезнет, ​​а машины заржавеют
Реальность разойдется по швам
Ваша жизнь распутается в ваших мечтах
Сейчас буря, она собирается
Разгадка разума, улицы
Они горят, и тьма путешествует
Сырое электричество, проходит через города
И теперь пришло время быть
Бег ко мне
Некуда бежать и негде спрятаться
Дай последнее обещание, и я сделаю тебя своей
Мы будем гореть от грубых эмоций, когда возникнет пламя
Все выше и выше в западной ночи
Сейчас буря, она собирается
Разгадка разума, улицы
Они горят, и тьма путешествует
Сырое электричество, проходит через города
И теперь пришло время быть
Иду ко мне
Негде спрятаться
Нет шансов затормозить
Нет предупреждающего знака
Нет выхода
Негде спрятаться
Нет шансов затормозить
Нет предупреждающего знака
Нет выхода
Негде спрятаться
Горы рухнут, и моря поднимутся
Прольется огненный дождь с кроваво-красных небес
Я пущу стрелу в твое сердце
Ты прибежишь в мои объятия
О, сегодня вечером он собирается
Причины распутывания, улицы
Они горят, и тьма путешествует
Сырое электричество, проходит через города
И теперь пришло время быть
Иду ко мне
Негде спрятаться
Нет шансов затормозить
Нет предупреждающего знака
Нет выхода
Негде спрятаться
Нет шансов затормозить
Нет предупреждающего знака
Нет выхода
Негде спрятаться
Теперь буря
Он собирается
Причины распутывания, улицы
Они горят, и тьма путешествует
Сырое электричество, проходит через города
И теперь пришло время быть
Бег ко мне
Негде спрятаться