Перевод текста песни Moondust - Ash

Moondust (оригинал)

I trust the ground beneath my feet
Never doubt the air I breathe
Do not question things unseen
As I follow my routine
But as the evening falls
And the shadows climb the walls
I feel the pulling of the tide
My gaze is drawn into the night
When you come home
Will you stay for good?
Won’t you come home safe?
And will you bring me back some moondust?
Will you bring me some moondust?
We’re spinning in the dark
As we drift further apart
Can I navigate your heart
With the guidance of the stars?
Will you return transformed?
Untroubled by our storms?
Do our conflicts seem so small
From so far above it all?
When you come home
Will you stay for good?
Won’t you come back safe?
And will you bring me back?
Will you bring me back some moondust?
Will you bring me some moondust?
When you come home

Лунная пыль (перевод)

Я доверяю земле под ногами
Никогда не сомневайся в воздухе, которым я дышу
Не сомневайтесь в невидимом
Когда я следую своей рутине
Но с наступлением вечера
И тени карабкаются по стенам
Я чувствую прилив
Мой взгляд обращен в ночь
Когда ты приходишь домой
Ты останешься навсегда?
Разве ты не вернешься домой в целости и сохранности?
И ты принесешь мне немного лунной пыли?
Ты принесешь мне немного лунной пыли?
Мы кружимся в темноте
Поскольку мы дрейфуем дальше друг от друга
Могу ли я перемещаться по твоему сердцу
Под руководством звезд?
Ты вернешься преображенным?
Не беспокоят наши бури?
Наши конфликты кажутся такими маленькими
Так далеко над всем этим?
Когда ты приходишь домой
Ты останешься навсегда?
Разве ты не вернешься в целости и сохранности?
И ты вернешь меня?
Принесешь мне немного лунной пыли?
Ты принесешь мне немного лунной пыли?
Когда ты приходишь домой