Перевод текста песни I Shall Not Die - Ash

I Shall Not Die (оригинал)

I shall not die because of you
Oh woman though you shame the swan
They were foolish men you killed
Do not think me a foolish man
Why should I leave the world behind
For a soft hand, the dreaming eye
The crimson lips, the breasts of snow
Is it for these you’d have me die
Why should I heed the fancy free
The joyous air, the eye of blue
The side like foam, the virgin neck
I shall not die because of you
The devil take the golden hair
That maiden look, that voice so gay
The delicate heel and pillared thigh
Only some foolish men would slay
Oh woman though you shame the swan
A wise man taught me all I knew
I know the crooked ways of love
I shall not die because of you
I shall not die because of you
I shall not die because of you
Oh woman though you shame the swan
They were foolish men you killed
Do not think me a foolish man
Why should I leave the world behind
For the soft hand, the dreaming eye
The crimson lips, the breasts of snow
Is it for these you’d have me die
Oh woman though you shame the swan
A wise man taught me all I knew
I know the crooked ways of love
I shall not die because of you
I shall not die because of you
I shall not die because of you

Я Не Умру. (перевод)

Я не умру из-за тебя
О женщина, хоть ты и позоришь лебедя
Они были глупыми людьми, которых ты убил
Не считайте меня глупым человеком
Почему я должен оставить мир позади
Для мягкой руки мечтательный глаз
Алые губы, грудь снега
Это из-за этого ты хочешь, чтобы я умер
Почему я должен прислушиваться к фантазии бесплатно
Радостный воздух, голубой глаз
Сторона, как пена, девственная шея
Я не умру из-за тебя
Дьявол возьми золотые волосы
Этот девичий взгляд, этот голос такой веселый
Нежный каблук и бедро с колоннами
Только некоторые глупцы будут убивать
О женщина, хоть ты и позоришь лебедя
Мудрый человек научил меня всему, что я знал
Я знаю кривые пути любви
Я не умру из-за тебя
Я не умру из-за тебя
Я не умру из-за тебя
О женщина, хоть ты и позоришь лебедя
Они были глупыми людьми, которых ты убил
Не считайте меня глупым человеком
Почему я должен оставить мир позади
Для мягкой руки мечтательный глаз
Алые губы, грудь снега
Это из-за этого ты хочешь, чтобы я умер
О женщина, хоть ты и позоришь лебедя
Мудрый человек научил меня всему, что я знал
Я знаю кривые пути любви
Я не умру из-за тебя
Я не умру из-за тебя
Я не умру из-за тебя