Перевод текста песни Halloween - Ash

Halloween (оригинал)

I moved in that very day
The room was small but I liked it anyway
I watched TV while I dreamed through my mind
And the pregnant girl was busy all the ti-ime-ime
September and october passed me by
I decided to go home for a while
I got a lift with an old friend of mine
I wanted her still, she reminded me on the way
So when I got home I went to see mom and dad
They asked was I ok, was I happy enough
And I smiled and I said that I was
A few days later I decided to leave
I couldn’t find anyone who could take me The only thing I could do was take a bus
So at half six I left to catch the late expre-s-s
I boarded the bus with my clean washing over-night bag
I sat beside a girl all dressed in black
We talked and smiled most of the way
'till her jealous boyfriend angrily led her away
Then when I reached the house there was a party on inside
My friend came to the door of my bachelor pad
And welcomed me in from the night
As I walking through the happy house on halloween night
My friends were all there, my heart was glad
And my life felt actually alright
My friends were all there, my heart was glad
And my life felt actually alright

Хэллоуин (перевод)

Я переехал в тот же день
Комната была маленькая, но мне все равно понравилось
Я смотрел телевизор, пока мечтал мысленно
А беременная все время была занята
Сентябрь и октябрь прошли мимо меня
Я решил пойти домой на некоторое время
Меня подвез мой старый друг
Я все еще хотел ее, она напомнила мне по пути
Поэтому, когда я вернулся домой, я пошел к маме и папе
Они спросили, все ли со мной в порядке, достаточно ли я счастлив
И я улыбнулся, и я сказал, что я
Через несколько дней я решил уйти
Я не мог найти никого, кто мог бы меня отвезти Единственное, что я мог сделать, это сесть на автобус
Итак, в половине седьмого я ушел, чтобы поймать поздний экспресс
Я сел в автобус со своей чистой ночной сумкой
Я сидел рядом с девушкой, одетой в черное
Мы разговаривали и улыбались большую часть пути
пока ее ревнивый бойфренд сердито не увел ее
Затем, когда я добрался до дома, внутри была вечеринка
Мой друг подошел к двери моей холостяцкой квартиры
И приветствовал меня с ночи
Когда я иду по счастливому дому в ночь на Хэллоуин
Мои друзья все были там, мое сердце радовалось
И моя жизнь была на самом деле хорошо
Мои друзья все были там, мое сердце радовалось
И моя жизнь была на самом деле хорошо