Перевод текста песни Free - Ash

Free (оригинал)

In the pool of half-remembered dreams,
how long have I been submerged in sleep?
I wanna be free,
to run in the moonlight air,
nearly alpine air,
can’t you see?
In the undertow we drag each other down.
If we don’t let go we’re both gonna drown.
I wanna be free.
Beneath the surface,
I’m suffocating.
Oh, I cannot breathe.
I wanna be free.
Although I love you,
this surge of energy,
needs release.
All that we will lose,
a duty bound no longer.
Once again a stranger,
you are free.
A deep fear of making a mistake,
will I ever have a chance like this again?
I need to be freed.
So, like the starling’s dive,
like the swallows seek,
destiny.
Oh, I wanna be free.
Honest and reckless,
while that and fearless truth,
to this heartbeat.
In the open air,
Clear and new beginning.
Once again a stranger,
I am free.
In the open air,
A beauty bound no longer.
Once again a stranger,
I am free.
Once again a stranger, I am free.

Бесплатно (перевод)

В омуте полузабытых снов,
как долго я был погружен в сон?
Я хочу быть свободным,
бегать в лунном воздухе,
почти альпийский воздух,
разве ты не видишь?
В подводном течении мы тянем друг друга вниз.
Если мы не отпустим, мы оба утонем.
Я хочу быть свободным.
Под поверхностью,
Я задыхаюсь.
О, я не могу дышать.
Я хочу быть свободным.
Хотя я люблю тебя,
этот прилив энергии,
нуждается в выпуске.
Все, что мы потеряем,
обязанность больше не связана.
Снова незнакомец,
вы свободны.
Глубокий страх совершить ошибку,
будет ли у меня когда-нибудь еще такой шанс?
Меня нужно освободить.
Так, как нырнул скворец,
как ласточки ищут,
судьба.
О, я хочу быть свободным.
Честный и безрассудный,
в то время как это и бесстрашная правда,
к этому биению сердца.
На открытом воздухе,
Ясное и новое начало.
Снова незнакомец,
Я свободен.
На открытом воздухе,
Красота больше не связана.
Снова незнакомец,
Я свободен.
Снова незнакомец, я свободен.