Перевод текста песни For Eternity - Ash

For Eternity (оригинал)

When I wondered who was gonna light my way
Just holding on for the break of day
When all my hope had gone astray
I longed for somewhere I could stay
When the weary moon couldn’t hear me cry
When the clocks had stopped
In the dead of night
When I had no one on my side
You gave me somewhere safe to hide
Hide
For eternity
I felt incomplete
Chasing an elusive dream
Now you’re all I need
Drop my defences
Let them go
Can I find the courage to let it show?
I need you more than you’ll ever know
I’ve found a place where I can grow
I could tell the tale
A long winding trail
Through narrow escapes
Perilous mistakes
Sudden twists of fate
And a dragon slayed
Of a heroine
Of her sweet embrace
Of her gentle grace
Oh eternally
I felt incomplete
Chasing an elusive dream
Now you’re all I need
For eternity
I felt incomplete
Chasing an everlasting dream
You’re all I need
Chasing an everlasting dream
You’re all I need

For Eternity (перевод)

Когда я задавался вопросом, кто собирается осветить мой путь
Просто держись за перерыв дня
Когда вся моя надежда сбилась с пути
Я жаждал места, где я мог бы остаться
Когда усталая луна не слышала, как я плачу
Когда часы остановились
В глухую ночь
Когда на моей стороне никого не было
Ты дал мне безопасное место, чтобы спрятаться
Скрывать
Навечно
я чувствовал себя неполным
В погоне за несбыточной мечтой
Теперь ты все, что мне нужно
Отбросьте мою защиту
Отпусти их
Могу ли я найти в себе смелость показать это?
Ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я нашел место, где я могу расти
Я мог бы рассказать историю
Длинная извилистая тропа
Через узкие побеги
Опасные ошибки
Внезапные повороты судьбы
И дракон убит
героини
Ее сладких объятий
Из ее нежной грации
О вечно
я чувствовал себя неполным
В погоне за несбыточной мечтой
Теперь ты все, что мне нужно
Навечно
я чувствовал себя неполным
В погоне за вечной мечтой
Ты - все, что мне нужно
В погоне за вечной мечтой
Ты - все, что мне нужно