Перевод текста песни Don't Need Your Love - Ash

Don't Need Your Love (оригинал)

You gave me no chance
Without a backward glance
You were gone
Vanished in thin air
Going back to where
You came from
Holding on to hope
A vain attempt to cope
I know
Only does damage to myself
Does damage to myself
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
Couldn’t see the signs
Or read between the lines
That is why
Now I’m so confused
The words I thought were true
Were just lies
You dealt such a blow
That if I can’t let go
I know
I’ll just bring heartache on myself
Bring heartache on myself
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need that loving
Need that love
I don’t need that love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need that loving
Need that love
I don’t need that love
I don’t need your loving
Need that love
Don’t need that love
I don’t need your love

Мне Не Нужна Твоя Любовь. (перевод)

Ты не дал мне шанса
Без оглядки
Ты ушел
Исчез в воздухе
Возвращение туда, где
Вы пришли из
Держась за надежду
Тщетная попытка справиться
Я знаю
Наносит вред только себе
Наносит вред себе
Мне не нужна твоя любовь
Нуждаюсь в твоей любви
Мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя любовь
Нуждаюсь в твоей любви
Мне не нужна твоя любовь
Не мог видеть знаки
Или читать между строк
Поэтому
Теперь я так запутался
Слова, которые я считал правдой
Были просто ложью
Вы нанесли такой удар
Что, если я не могу отпустить
Я знаю
Я просто навлеку на себя душевную боль
Принесите душевную боль на себя
Мне не нужна твоя любовь
Нуждаюсь в твоей любви
Мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя любовь
Нуждаюсь в твоей любви
Мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна эта любовь
Нужна эта любовь
Мне не нужна эта любовь
Мне не нужна твоя любовь
Нуждаюсь в твоей любви
Мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя любовь
Нуждаюсь в твоей любви
Мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя любовь
Нуждаюсь в твоей любви
Мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна эта любовь
Нужна эта любовь
Мне не нужна эта любовь
Мне не нужна твоя любовь
Нужна эта любовь
Не нужна эта любовь
Мне не нужна твоя любовь