Перевод текста песни Command - Ash

Command (оригинал)

Waking up and fearing that I’ll never get back into my sleeping
Haunted by the darker, hidden sides of the family
The silence and repression and unspoken old secrets come a-creeping
The oh so clean, golden dream is not what it used to be
Oh no no
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started believing
In the shadow of the mountains, in a graveyard, the ancestors are sleeping
I used to feel that everything I knew here could fit in my hand
Linoleum and empty rooms, suburbian dreams were running deeper
So naive that I believed the kingdom was at my command
Oh no no
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started believing
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started revealing

Команда (перевод)

Просыпаться и бояться, что я никогда не вернусь в свой сон
Преследуемый темными, скрытыми сторонами семьи
Тишина, репрессии и невысказанные старые секреты подкрадываются
Такой чистый, золотой сон уже не тот, что раньше
О нет нет
Лежа в затемненной комнате, я впервые слышу, как говорит мой голос
Ты следующий в очереди золотой ребенок, попробуй напомни ему «продолжай дышать»
Напуган до чертиков, давление, соответствует здравому смыслу
Отрезанный от своего прошлого, ты отключен от самого себя
Доберитесь до поверхности, пора вам начать верить
В тени гор, на кладбище предки спят
Раньше я чувствовал, что все, что я знаю здесь, может поместиться в моей руке
Линолеум и пустые комнаты, пригородные мечты убегали глубже
Так наивно, что я верил, что королевство в моей власти
О нет нет
Лежа в затемненной комнате, я впервые слышу, как говорит мой голос
Ты следующий в очереди золотой ребенок, попробуй напомни ему «продолжай дышать»
Напуган до чертиков, давление, соответствует здравому смыслу
Отрезанный от своего прошлого, ты отключен от самого себя
Доберитесь до поверхности, пора вам начать верить
Лежа в затемненной комнате, я впервые слышу, как говорит мой голос
Ты следующий в очереди золотой ребенок, попробуй напомни ему «продолжай дышать»
Напуган до чертиков, давление, соответствует здравому смыслу
Отрезанный от своего прошлого, ты отключен от самого себя
Доберитесь до поверхности, пришло время, когда вы начали раскрывать