Перевод текста песни Cherry Bomb - Ash

Cherry Bomb (оригинал)

Teenage queen a sweet gamine
Immortal youth a libertine
Is she real or just a dream
My hearts beats fast like benzedrine
Every time that she walks by Sends shivers down my spine
Makes me want to die
She is out their own her own
Perfect in her chromosomes
She walks by I need to know
Her blood red lips as soft as snow
Every time that she walks by Sends shivers down my spine
Makes me want to die
Oh yeah, she’s a cherry bomb
She’s a bullet in my head
Pull the trigger and I’m dead
Uh uh uh oh, oh yeah
When she walks across the floor
Electric shocks and my heart is raw
Is she real or just a dream
My hearts beats fast like benzedrine
Every time that she walks by Sends shivers down my spine
Makes me want to die
Oh yeah, she’s a cherry bomb
She’s a bullet in my head
Pull the trigger and I’m dead
Uh uh uh oh, oh yeah
She’s a cherry bomb
She’s a bullet in my head
Pull the trigger and I’m dead
She’s a cherry bomb
Dream about her in my bed
Pull the trigger and I’m dead
Uh uh uh oh, oh yeah
Uh uh uh oh, oh yeah
Uh uh uh oh, oh yeah

Вишневая бомба (перевод)

Королева-подросток - сладкий гамин
Бессмертная юность распутник
Она настоящая или просто сон
Мое сердце бьется быстро, как бензедрин
Каждый раз, когда она проходит мимо, у меня мурашки по коже
Заставляет меня хотеть умереть
Она сама по себе
Идеально в ее хромосомах
Она проходит мимо, мне нужно знать
Ее кроваво-красные губы мягкие, как снег
Каждый раз, когда она проходит мимо, у меня мурашки по коже
Заставляет меня хотеть умереть
О да, она вишневая бомба
Она пуля в моей голове
Нажми на курок, и я мертв
Э-э-э-э-э-э, о, да
Когда она идет по полу
Электрошок и мое сердце сырое
Она настоящая или просто сон
Мое сердце бьется быстро, как бензедрин
Каждый раз, когда она проходит мимо, у меня мурашки по коже
Заставляет меня хотеть умереть
О да, она вишневая бомба
Она пуля в моей голове
Нажми на курок, и я мертв
Э-э-э-э-э-э, о, да
Она вишневая бомба
Она пуля в моей голове
Нажми на курок, и я мертв
Она вишневая бомба
Мечтай о ней в моей постели
Нажми на курок, и я мертв
Э-э-э-э-э-э, о, да
Э-э-э-э-э-э, о, да
Э-э-э-э-э-э, о, да