Перевод текста песни Buzzkill - Ash

Buzzkill (оригинал)

Summer’s here and the summer is gone, buzzkill
Killing my fucking buzz, buzzkill
I had this shit all lined up
Then you fucking showed up, buzzkill
Killing my fucking buzz, buzzkill
My heart sinks into the deep
When you inflict yourself on me, buzzkill
Summer’s here and then summer’s gone, buzzkill
(Knock, knock, the summer’s gone)
Killing my fucking buzz, buzzkill
I had a sweet hook up and you fucked it all up, buzzkill
(Once more, you fucked it all up)
Killing my fucking buzz, buzzkill
My heart sinks into the deep
When you inflict yourself on me
A dark cloud of jealousy
Pouring rain and misery, buzzkill
Summer’s here and the summer’s gone, buzzkill
(Knock, knock, the summer’s gone)
Killing my fucking buzz, buzzkill
(Knock, knock, the summer’s gone)
Killing my fucking buzz, buzzkill
(Knock, knock, the summer’s gone)
Buzzkill (knock, knock, the summer’s gone)
Buzzkill, buzzkill, buzzkill

(перевод)

Лето здесь, а лето ушло, жужжание
Убей мой гребаный кайф, кайф
У меня было все это дерьмо в очереди
А потом появился ты, черт возьми, buzzkill
Убей мой гребаный кайф, кайф
Мое сердце погружается в глубину
Когда ты навязываешься мне, жужжание
Лето здесь, а потом лето ушло, жужжание
(тук-тук, лето прошло)
Убей мой гребаный кайф, кайф
У меня была милая связь, а ты все испортил, жучок
(Еще раз, ты все испортил)
Убей мой гребаный кайф, кайф
Мое сердце погружается в глубину
Когда ты навязываешь мне себя
Темное облако ревности
Проливной дождь и страдания, жужжание
Лето здесь, а лето ушло, жужжание
(тук-тук, лето прошло)
Убей мой гребаный кайф, кайф
(тук-тук, лето прошло)
Убей мой гребаный кайф, кайф
(тук-тук, лето прошло)
Buzzkill (тук-тук, лето прошло)
Buzzkill, Buzzkill, Buzzkill