Перевод текста песни Arcadia - Ash

Arcadia (оригинал)

Light up, spark the detonator
Now I’m homeward bound, way to see you later
If you make that step you’re the instigator
Got my mind made up, I’ll be your navigator
If you want me to travel over moonlit miles
For a precious smile
Following my lonely heart
Call on me, take me…
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine
We are a winning combination
We’re two stars aligned in a constellation
When I get too low you’re my inspiration
Never let me down, you’re a revelation
One that comes along once in a lifetime
Oh I realise
You give me love free and wild
Oh my child, lead me…
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine
Our empire stretches from the deserts
To the ice fields
Love and courage can take us anywhere
We dare to go
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine

Аркадия (перевод)

Зажгите, зажгите детонатор
Теперь я направляюсь домой, так что увидимся позже
Если вы сделаете этот шаг, вы станете зачинщиком
Я принял решение, я буду твоим навигатором
Если вы хотите, чтобы я путешествовал по залитым лунным светом милям
Для драгоценной улыбки
Следуя за моим одиноким сердцем
Позови меня, возьми меня…
Далеко за морями
Я возвращаюсь во сне
Плывем домой под звездами
Чтобы быть в безопасности в твоих руках
Всегда рядом, путешествуй во времени
Когда-либо близко в моем сознании
Скажи, что ты действительно будешь моей
Скажи, что ты всегда будешь моим
Мы – выигрышная комбинация
Мы две звезды, выровненные в созвездии
Когда я становлюсь слишком низким, ты мое вдохновение
Никогда не подводи меня, ты открытие
Тот, который приходит раз в жизни
О, я понимаю
Ты даешь мне любовь свободную и дикую
О дитя мое, веди меня...
Далеко за морями
Я возвращаюсь во сне
Плывем домой под звездами
Чтобы быть в безопасности в твоих руках
Всегда рядом, путешествуй во времени
Когда-либо близко в моем сознании
Скажи, что ты действительно будешь моей
Скажи, что ты всегда будешь моим
Наша империя простирается от пустынь
На ледяные поля
Любовь и мужество могут привести нас куда угодно
Мы смеем идти
Далеко за морями
Я возвращаюсь во сне
Плывем домой под звездами
Чтобы быть в безопасности в твоих руках
Всегда рядом, путешествуй во времени
Когда-либо близко в моем сознании
Скажи, что ты действительно будешь моей
Скажи, что ты всегда будешь моим