Перевод текста песни Aphrodite - Ash

Aphrodite (оригинал)

As dark falls
On these shores
Fell in love
With Aphrodite
Her dark power
In my heart
In my heart
Feel it now her beauty never ends
As dark falls
On these shores
On this earth
Feel like a stranger
Getting lost
Such a cost
As I fall
Is my heart deceiving even me I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
How can I tell you what’s in my mind
How can I say when it’s all so bad
Feel so weak
Feel so tired
Oh so tired
Feel my heart deceiving even me I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
So tell me what else could I do Instead of replacing her with you
So tell me what else could I be
I foudn darkness inside me I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby

Афродита (перевод)

С наступлением темноты
На этих берегах
Влюбиться
С Афродитой
Ее темная сила
В моем сердце
В моем сердце
Почувствуй это сейчас, ее красота никогда не заканчивается
С наступлением темноты
На этих берегах
На этой земле
Почувствуйте себя незнакомцем
Потеряться
Такая стоимость
Когда я падаю
Мое сердце обманывает даже меня, я не знаю о многом, да, детка
Все, о чем я знаю, это желание ребенка
Я не знаю о многом, да, детка
Все, о чем я знаю, это желание ребенка
Как я могу сказать вам, что у меня на уме
Как я могу сказать, когда все так плохо
Чувствую себя таким слабым
Чувствую себя такой усталой
О, так устал
Почувствуй, как мое сердце обманывает даже меня, я многого не знаю, да, детка
Все, о чем я знаю, это желание ребенка
Я не знаю о многом, да, детка
Все, о чем я знаю, это желание ребенка
Так скажи мне, что еще я мог бы сделать вместо того, чтобы заменить ее тобой
Так скажи мне, кем еще я мог быть
Я нашел тьму внутри себя, я не знаю о многом, да, детка
Все, о чем я знаю, это желание ребенка
Я не знаю о многом, да, детка
Все, о чем я знаю, это желание ребенка
Я не знаю о многом, да, детка
Все, о чем я знаю, это желание ребенка
Я не знаю о многом, да, детка
Все, о чем я знаю, это желание ребенка