Перевод текста песни A Life Less Ordinary - Ash

A Life Less Ordinary (оригинал)

I smoke myself into a haze in the afternoon
Enveloped heart and the air is cool
Put on your dress, White Goddess
And settle in as the weather folds
In the slow haze of the afternoon
Swaying hips made like a gun
Blackest sails, the most beautiful
Star
In the world, in the air
On my tongue
Before my eyes, beyond the stars
Beneath the sun
So take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So what is it worth?
I’ll sell my soul
What is it worth?
Only you know
You were conceived in my heart
Came like a dream
To save me from my mortality
Put on your dress, White Goddess
And settle in as the weather folds
Our hearts will be entwined when I die
You’ll see me through 'til the end of time
No earthly bride, the most beautiful
Star
In the world, in the air
On my tongue
Before my eyes, beyond the stars
Beneath the sun
So take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So what is it worth?
I’ll sell my soul
What is it worth?
Only you know
Take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So what is it worth?
I’ll sell my soul
What is it worth?
I’ll sell my soul
What is it worth?
I’ll sell my soul
What is it worth?

Жизнь Менее Заурядная (перевод)

Я курю себя в дымке днем
Окутанное сердце и воздух прохладный
Надень платье, Белая Богиня
И устройтесь поудобнее, когда погода изменится
В медленном тумане дня
Качающиеся бедра, сделанные как пистолет
Самые черные паруса, самые красивые
Звезда
В мире, в воздухе
На моем языке
Перед моими глазами, за звездами
Под солнцем
Так возьми меня в свои объятия снова
Веди меня снова в мои мечты
Так чего это стоит?
Я продам свою душу
Сколько это стоит?
Только вы знаете
Ты был зачат в моем сердце
Пришел как сон
Чтобы спасти меня от смерти
Надень платье, Белая Богиня
И устройтесь поудобнее, когда погода изменится
Наши сердца будут переплетены, когда я умру
Ты увидишь меня до конца времен
Не земная невеста, самая красивая
Звезда
В мире, в воздухе
На моем языке
Перед моими глазами, за звездами
Под солнцем
Так возьми меня в свои объятия снова
Веди меня снова в мои мечты
Так чего это стоит?
Я продам свою душу
Сколько это стоит?
Только вы знаете
Возьми меня снова в свои объятия
Веди меня снова в мои мечты
Так чего это стоит?
Я продам свою душу
Сколько это стоит?
Я продам свою душу
Сколько это стоит?
Я продам свою душу
Сколько это стоит?