Перевод текста песни 13th Floor - Ash

13th Floor (оригинал)

Its an unlucky number,
But you’re here to stay.
A black cloud that your under,
Everything out of phase.
Can you fell the vibrations,
Fell them getting strange.
Circus, circus, convolutions,
Staying up for days.
When the 13th Floor stakes,
Your mind disintegrates,
Your young heart will be rotten to the core.
You need another fix, of psychedelic kicks,
Staying up here on the 13th Floor.
You know you’ll never fit in,
Don’t even try to begin.
Up here you check out,
As soon as you check in.
You know its like a poison,
And it gets you pinned.
The 13th Floor baby,
It gets under your skin.
When the 13th Floor stakes,
Your mind disintegrates,
Your young heart will be rotten to the core.
You need another fix, of psychedelic kicks,
Staying up here on the 13th Floor.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13th Floor.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13th Floor.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13th Floor.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13th Floor.
When the 13th Floor stakes,
Your mind disintegrates,
Your young heart will be rotten to the core.
You need another fix, of psychedelic kicks,
Take this trip you’ll never get bored,
Come up to my floor,
I’ll let you in the door,
You won’t get to see the much daylight anymore,
I’ve been up for weeks,
Hanging with the freaks,
Staying up here on the 13th Floor.

13-й этаж (перевод)

Это несчастливое число,
Но ты здесь, чтобы остаться.
Черное облако, под которым ты,
Все не в фазе.
Можете ли вы упали вибрации,
Они становятся странными.
Цирк, цирк, извилины,
Не спать в течение нескольких дней.
Когда 13-й этаж поставлен на карту,
Твой разум распадается,
Твое юное сердце прогниет до основания.
Тебе нужен другой фикс, психоделический удар,
Остаться здесь, на 13-м этаже.
Вы знаете, что никогда не впишетесь,
Даже не пытайтесь начинать.
Здесь вы проверяете,
Как только вы зарегистрируетесь.
Вы знаете, что это похоже на яд,
И это вас прикалывает.
13-й этаж, детка,
Это проникает под кожу.
Когда 13-й этаж поставлен на карту,
Твой разум распадается,
Твое юное сердце прогниет до основания.
Тебе нужен другой фикс, психоделический удар,
Остаться здесь, на 13-м этаже.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 эт.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 эт.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 эт.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 эт.
Когда 13-й этаж поставлен на карту,
Твой разум распадается,
Твое юное сердце прогниет до основания.
Тебе нужен другой фикс, психоделический удар,
Совершите эту поездку, вам никогда не будет скучно,
Поднимись на мой этаж,
Я впущу тебя в дверь,
Ты больше не увидишь много дневного света,
Я не спал уже несколько недель,
Тусуясь с уродами,
Остаться здесь, на 13-м этаже.