Перевод текста песни Once Upon a Time - Arwen

Once Upon a Time (оригинал)

There is a goblin
Who a wonderous story tells
Of a witch and a forest and
How on it she puts evil spells
Then sadness arrived there
She blackened the skies there
And the tears of a mountains she turned to ice
All that magic and fantasy vanished
The smell of the flowers and music of birds
Children of the blue moon
Unite your dreams with your tender hands
Recall all your desires and smile
Happily once again
While the essence of that spell
Silenced the whisper of the trees
Unicorns galloped looking for
Other lands in which to be free
And time left that place
And winter came to stay
(the) mist covered the valley with darkness
(And a) sweet young princess
Cried like no othr in the light
Of the moon listening to the fairies cry
Children…
Where are you my great moon
Tell me if you have seen the sun
Now I am a princess without light
I left my memories fly away
My sadness drows with my tears
Green emerald I need to see you once again
I want to see the rainbow in the sky
And listen to the song of
Water flowing from a stream
Where are you long lost hope, ray of light
Magic of the place where I learnt to dream
Children…
Draw a world full of life
Where (the) land is green and
(the) sea is blue
Someday you will see a great paradise
Grow all around you

однажды (перевод)

Есть гоблин
Кто рассказывает чудесную историю
О ведьме и лесу и
Как на это она накладывает злые чары
Потом пришла печаль
Она почернела небо там
И слезы гор она превратила в лед
Вся эта магия и фантазия исчезли
Запах цветов и музыка птиц
Дети голубой луны
Соедините свои мечты своими нежными руками
Вспомни все свои желания и улыбнись
Счастливо еще раз
Хотя суть этого заклинания
Заглушил шепот деревьев
Единороги скакали в поисках
Другие земли, в которых можно быть свободным
И время покинуло это место
И зима пришла остаться
(the) туман покрыл долину тьмой
(И) милая юная принцесса
Плакал, как никто другой на свете
Луны, слушающей плач фей
Дети…
Где ты моя большая луна
Скажи мне, если ты видел солнце
Теперь я принцесса без света
Я оставил свои воспоминания улетают
Моя печаль растворяется в моих слезах
Зеленый изумруд, мне нужно увидеть тебя еще раз
Я хочу увидеть радугу в небе
И послушайте песню
Вода течет из ручья
Где ты давно потерял надежду, луч света
Магия места, где я научился мечтать
Дети…
Нарисуйте мир, полный жизни
Где (эта) земля зеленая и
() море синее
Когда-нибудь ты увидишь великий рай
Расти вокруг себя