Перевод текста песни Sportowe życie - Artur Rojek

Sportowe życie (оригинал)

Poranek wybucha w tle
I robi się stromo
Walczymy, jest pierwsza krew
Wygrywam — wiadomo
Pytasz, czy mam dość
Kiedy patrzę w bok
Ciągle lubię was
Choć byliście fajniejsi
Staję się kundlem
By nie trwać sekundę
Oświeci Cię myśl jak pochodnia
Że dni to konfetti dla ognia
Do tej pory to był żart
Wiem, że się o to wściekniesz
Teraz tylko jeden pstryk
I zaraz będzie pięknie
Popatrz jak pęka czas
Kruszą się piętra
Plagiaty dzieciństwa to
Wakacje i święta
Nie dotrzymać słów
Nie przeprosić znów
Bardzo bym chciał, lecz
Jest już za późno
Każą mi zmądrzeć
Ja wiem, że nie zdążę
Oświeci Cię myśl jak pochodnia
Że dni to konfetti dla ognia
Do tej pory to był żart
Wiem, że się o to wściekniesz
Teraz tylko jeden pstryk
I zaraz będzie pięknie
Dziś na plaży pada śnieg
Przyszły rok się kończy
A ty wyobraź sobie, że
Mogłeś być kimś gorszym

Спортивная жизнь (перевод)

Утро вспыхивает на заднем плане
И это становится крутым
Мы сражаемся, есть первая кровь
Я выиграю - ты знаешь
Вы спрашиваете, достаточно ли мне
Когда я смотрю в сторону
я все еще люблю вас
Хотя вы, ребята, были круче
я становлюсь дворнягой
Не продержаться ни секунды
Мысль осветит тебя, как факел
Что дни - конфетти в огонь
Пока это была шутка
Я знаю, ты будешь злиться на это
Только один снимок сейчас
И скоро будет красиво
Смотреть время ломается
Полы рушатся
это детский плагиат
Праздники и праздники
Не сдерживай свои слова
Не извиняйся снова
Я бы с удовольствием, но
Это очень поздно
Они делают меня мудрым
Я знаю, что я не буду делать это
Мысль осветит тебя, как факел
Что дни - конфетти в огонь
Пока это была шутка
Я знаю, ты будешь злиться на это
Только один снимок сейчас
И скоро будет красиво
Сегодня на пляже идет снег
Следующий год заканчивается
И ты представляешь, что
Вы могли бы быть хуже