Перевод текста песни Kot i Pelikan - Artur Rojek

Kot i Pelikan (оригинал)

Z braku słów
Nie lubię w górę, lubię w dół
Wśród białych lamp
Kiedy sam
Niewiele w sobie siebie mam
Połykam wiatr
Mimochodem czując, że
Z każdym dniem mam coraz mniej
Czas przemija, pamięć nie
A gdy słyszę Franka płacz
Pelikanem mknę przez park
Nie musisz trzymać
Jadę sam
Mimochodem czując, że…
Z braku słów
Czasami czuję się jak tchórz
W cieniu palm
Gruby kot głaszcze swój puszysty brzuch
Patrząc jak
Mimochodem czuję, że
Z każdym dniem mam coraz mniej
Czas przemija, pamięć nie
A gdy słyszę Franka płacz
Pelikanem mknę przez park
Nie musisz trzymać
Jadę sam
Mimochodem czuję, że
Mam coraz mniej

Кот и Пеликан (перевод)

Из-за отсутствия слов
Мне не нравится вверх, мне нравится вниз
Среди белых фонарей
Когда один
у меня мало меня
я глотаю ветер
Случайно чувствуя, что
у меня с каждым днем ​​все меньше
Время идет, памяти нет
И когда я слышу плач Фрэнка
Я бегу на своем пеликане по парку
Вам не нужно держаться
я еду один
Попутно чувствуя, что...
Из-за отсутствия слов
Иногда я чувствую себя трусом
В тени пальм
Толстый кот гладит свой пушистый живот
смотря как
Кстати, я чувствую, что
у меня с каждым днем ​​все меньше
Время идет, памяти нет
И когда я слышу плач Фрэнка
Я бегу на своем пеликане по парку
Вам не нужно держаться
я еду один
Кстати, я чувствую, что
у меня все меньше и меньше